GESCHILLEN - vertaling in Engels

• disputes
• litigation
• differences
• conflicts
• disagreements
• cases
• contentions
• dispute
• litigations
• conflict
• disagreement

Voorbeelden van het gebruik van Geschillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij geschillen zijn slechts de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.
For disagreements, only the courts of the district Brussels are authorized.

Geschillen worden opzij gezet.
Differences will be set aside.

Dat veroorzaakt soms geschillen en er worden dan wapens getrokken.
But sometimes that causes disputes and weapons are drawn.

Van geschillen in de ochtend.
Of litigation in the morning.

Bij geschillen met betrekking tot deze website is het Belgisch recht van toepassing.
To conflicts concerning this website, Belgian law applies."Fair-Use" statement.

Het lot doet de geschillen ophouden, en maakt scheiding tussen machtigen.
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

Zie het gedeelte Geschillen hieronder voor meer informatie.
Please see Dispute section below for additional information.

Artikel 16: Geschillen- recht van toepassing
Litigations- applicable law

Wij zullen eventuele geschillen snel en efficiënt proberen op te lossen.
We will try to resolve any disagreements quickly and efficiently.

Laten we onze geschillen achter ons laten.
Perhaps we should put our differences behind us.

En geschillen over land, gaan vele generaties terug.
And land disputes, going back many generations.

U moet dan zelf geschillen openen indien deze kopers niet betalen.
You will need to manually open cases with these buyers if they don't pay.

Juridische ondersteuning wordt niet uitsluitend aangeboden wanneer geschillen zijn ontstaan.
Legal support is not only offered once conflicts arise.

Soorten geschillen.
Types of litigation.

En de geschillen zijn als een grendel van een paleis.
And contentions are as the bars of a palace.

Eventuele geschillen met betrekking tot een aankoop af te handelen;
Manage any dispute relating to a purchase; and.

Hier lossen we onze geschillen op met woorden en wetten.
We resolve our differences with words and laws here.

Geschillen kunnen worden hersteld, Tobin.
Disputes can be mended, Tobin.

Zij heeft daarnaast ervaring in het voeren van procedures over commerciële en vennootschapsrechtelijke geschillen.
She also has experience in litigating in commercial and corporate cases.

Voor doeleinden in verband met rechtsvorderingen of geschillen.
For purposes related to legal claims or disagreements.