DISAGREEMENTS - vertaling in Nederlands

• meningsverschillen
• onenigheid
• geschillen
• ruzie
• verschillen
• onenigheden
• meningsverschil
• ruzies
• geschil
• geschilpunten
• oneens
• eens

Voorbeelden van het gebruik van Disagreements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Disagreements are submitted to the competent court.
Onenigheden worden voorgelegd aan de hiertoe bevoegde rechtbank.

Disagreements. Yes, well, we have had our share of that.
Die hebben we genoeg gehad.-Meningsverschil. Ja.

I have had disagreements with Don Juan.
Ik heb onenigheid gehad met Don Juan.

Our disagreements are in the past.
Onze ruzie is voorbij.

we have our disagreements.
hebben wij onze meningsverschillen.

There are some disagreements in the relationship in the first half of July 2018.
Er zijn wat onenigheden in de relatie in de eerste helft van juli 2018.

We have had some disagreements.
We hadden een meningsverschil.

There were some disagreements and some fairly gruesome murders.
Er was wat onenigheid en wat gruwelijke moorden.

Rocha and I had our disagreements but that does not mean I would kill him.
We hadden ruzie, maar daarom wou ik 'm nog niet vermoorden.

Her decision, she justified uncompromising disagreements with a partner.
Haar beslissing rechtvaardigde ze compromisloze meningsverschillen met een partner.

In disagreements with loved ones, deal only with the current situation.
In onenigheden met geliefden, behandel enkel de huidige situatie.

Did you ever have any disagreements with Riley, at all, at any time?
Hebt u ooit ruzie met Riley gehad? Hoe kan dit een FBI?

I had disagreements with Jonas, but.
Ik had onenigheid met Jonas, maar.

Named Randi. We had some professional disagreements,-.
Heette. We hadden wat zakelijke meningsverschillen.

For civil disorders and property disagreements, have you hired a sheriff?
Voor burgerlijke ongeregeldheden en onenigheden over grond… heeft u een sheriff aangesteld?

Even in the best primate families there are disagreements sometimes.
Ook in de beste apenfamilies is weleens ruzie.

A good contract avoids questions or disagreements.
Een goed contract voorkomt vragen of onenigheid.

I thought that disagreements were bad.
Ik dacht dat meningsverschillen slecht waren.

Yet disagreements over license use led an early termination of the agreement in April 1995.
Toch leidden onenigheden over het licentiegebruik tot een vroegtijdige beëindiging in april 1995.

First Aid for Disagreements.
Eerste Hulp Bij Onenigheid.