DISPUTES - vertaling in Nederlands

• geschillen
• van geschillen
• betwist
• conflicten
• betwistingen
• disputen
• twisten
• discussies
• onenigheid
• ruzies
• meningsverschillen
• gedingen
• redetwisten

Voorbeelden van het gebruik van Disputes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission disputes the merits of the present plea.
De Commissie betwist de juistheid van dit middel.

You have no disputes over women?
Zijn er geen twisten over vrouwen?

But sometimes that causes disputes and weapons are drawn.
Dat veroorzaakt soms geschillen en er worden dan wapens getrokken.

The resolution of disputes between consumers and service providers.
Het oplossen van conflicten tussen consumenten en dienstverleners.

It is even better to prevent disputes.
Beter nog is het voorkomen van geschillen.

They do not want to get into formal disputes.
Ze willen niet verstrikt raken in formele discussies.

Incoterms prevent disputes in the event of transportation damage or errors during transport.
Incoterms voorkomen onenigheid bij transportschade of fouten tijdens het transport.

In the event of disputes, solely the Courts of Leuven are competent.
Ingeval van betwistingen zijn enkel de rechtbanken van Leuven bevoegd.

The Commission also disputes the merits of UCB's arguments.
De Commissie betwist ook de juistheid van de argumenten van UCB.

Advice in disputes concerning a patent or license agreement.
Advies bij disputen over een octrooi of een licentieovereenkomst.

The settling of disputes and animosities among brethren is a condition.
Het bijleggen van twisten en vijandigheid tussen broeders is een voorwaarde.

And land disputes, going back many generations.
En geschillen over land, gaan vele generaties terug.

Therefore, focuses upon avoiding disputes in the post-contract stage.
Wij helpen onze klanten bij het voorkomen van geschillen in de post-contractuele fase.

traffic violation may lead to disputes.
verkeersovertreding leidt soms tot conflicten.

That would give rise to all manner of disputes.
Dat zou aanleiding kunnen zijn voor allerlei discussies.

Disputes All our contracts are submitted to the Belgian laws.
Betwistingen Al onze overeenkomsten worden beheerst door het Belgisch recht.

Custody disputes.
Ruzies over voogdij.

The Commission disputes the correctness of those arguments.
De Commissie betwist de juistheid van die argumenten.

Disputes between the two led to the armies being separated again fairly soon.
Onenigheid tussen beide generaals leidde al snel tot een nieuwe scheiding van de twee legers.

What about feuds with neighbors or financial disputes, maybe somebody who felt burned.
En ruzies met buren of financiële twisten, misschien iemand die zich opgelicht voelde.