CONFLICTEN - vertaling in Engels

• conflicts
• disputes
• clashes
• strife
• confrontations
• conflict
• conflicting
• confrontation
• dispute
• conflicted

Voorbeelden van het gebruik van Conflicten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat heb je nodig voor het professioneel omgaan met conflicten?
What do you need to deal with a confrontation professionally?

Uitgebreide expertise bij conflicten over domeinnamen.
Comprehensive expertise in disputes about domain names.

Dit is verholpen door de koppelingen te verwijderen die conflicten veroorzaken met het configuratieprofiel.
This was addressed by removing pairings conflicting with the configuration profile.

Deze conflicten zorgden voor een ander protest waarbij meer dan 2000 mensen samenkwamen.
These clashes triggered another protest that united over 2000 people.

Vooral conflicten met politie.
Especially confrontations with cops.

De staat heeft nooit interreligieuze conflicten.
The state has never had inter-religious strife.

Door je koper op de hoogte te houden voorkom je mogelijke verwarring of conflicten.
Keeping your buyer updated will help avoid any potential confusion or disputes.

Dit leidde soms tot conflicten met de regering.
This often brought it into confrontation with the state.

Dit stapelrecht was een geregeld terugkerende bron van conflicten.
The infrequence of this repayment was an obvious source of dispute.

Verandering brengt conflicten.
Change brings conflict.

En ik kan niet zo goed omgaan met conflicten.
And I'm not good at dealing with conflicts.

Als uit verschillende gegevensbronnen gegevens worden verzameld, kunnen er conflicten tussen gegevenselementen ontstaan.
When data is gathered from multiple data sources, conflicting data elements can occur.

Deze conflicten zijn meestal kort en intens, maar deze keer niet.
But not this time. These clashes are usually short and intense.

De twee dorpen hebben een lange geschiedenis van etnische conflicten en haat.
The two groups have a lengthy history of insults and confrontations.

Een versterking van de economische fundamenten van het menselijk welzijn minder industriële conflicten.
A strengthening of the economic foundations of human well-being less industrial strife.

Over deze datum ontstonden veel conflicten.
There have been many disputes over this date.

Zo vermijden we conflicten.
It's our way to avoid conflict.

Jarenlang, Edenieanen genoten van het leven zonder conflicten.
For years, Edeniean enjoyed life without conflicts.

Maar uit Neviahs werk spreken meer conflicten.
But Neviah's work seems conflicted.

Ik kreeg één foutmelding over een file die conflicten bezorgde tussen KDE2 en KDE3.
I did get one error about a file conflicting between KDE2 and KDE3.