CONFLICT PREVENTION - vertaling in Nederlands

• conflictpreventie
• voorkomen van conflicten
• preventie van conflicten
• voorkoming van conflicten
• voor de preventie van conflicten
• conflictbeheersing
• vermijden van conflicten

Voorbeelden van het gebruik van Conflict prevention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conflict prevention in Africa.
Preventie van conflicten in Afrika.

The EU has enhanced conflict prevention and crisis management capacities.
De EU heeft de capaciteit voor conflictpreventie en crisisbeheersing versterkt.

Council conclusions on conflict prevention.
Conclusies van de Raad over conflictpre ventie.

To elaborating further the role of development instruments in conflict prevention.
Een verdere uitbreiding van de rol van de ontwikkelingsinstrumenten bij conflict- preventie.

Work has also been carried out on conflict prevention.
Er is ook gewerkt aan de conflictpreventie.

Parliament resolution on the Commission communication on conflict prevention.
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie inzake conflict preventie.

Retroactive effect of funding in cases of extreme urgency and conflict prevention.
Terugwerkende kracht van financiering in uiterst dringende spoedgevallen en bij conflictpreventie.

The importance of close EU-OSCE cooperation was stressed in particular in conflict resolution and conflict prevention.
Het belang van nauwe samenwerking tussen de EU en de OVSE is met name onderstreept in samenhang met het oplossen en voorkomen van conflicten.

We applaud African leadership in developing effective local capacities in conflict prevention, peace keeping and post-conflict reconciliation and recovery.
Wij zijn ingenomen met de initiatieven van Afrika de plaatselijke inspanningen doeltreffender te maken met het oog op de preventie van conflicten, de hand having van de vrede, de verzoening en de wederopbouw na een conflict..

The European Parliament has already debated the possibility of setting up a Conflict Prevention Monitoring Unit.
Het Europees Parlement heeft reeds gesproken over de mogelijkheid van de oprichting van een waarnemingspost voor het voorkomen van conflicten.

issues such as disarmament, non-proliferation and conflict prevention.
non-proliferatie en voorkoming van conflicten te helpen coördineren.

Let me again repeat that the HIPC initiative alleviating the debt of the poorest countries is also a very real contribution to conflict prevention.
Ik herhaal dat het HIPC-initiatief om de schulden van de armste landen te verlichten ook een belangrijke bijdrage aan de preventie van conflicten is.

Finally, let me say a word on early warning and conflict prevention, which Mr Pīks spoke about.
Laat me ten slotte iets zeggen over vroegtijdig waarschuwen en het voorkomen van conflicten, waarover mijnheer Pīks heeft gesproken.

Support is also to be considered to support the implementation of the EU policies namely in the domain of conflict prevention, and border surveillance.
Ook dient worden overwogen de tenuitvoerlegging van EU-beleid te ondersteunen, voornamelijk op het gebied van conflictbeheersing en grensbewaking.

such as the role of water supply in conflict prevention.
waaronder bijvoorbeeld de rol van de watervoorziening in het voorkomen van conflicten.

therefore channels its support into both the consolidation of fragile societies and conflict prevention.
verleent daarom haar steun aan de opbouw van fragiele samenlevingen en de preventie van conflicten.

In 2010, he participated in the jury for the Conflict Prevention Prize awarded every year by the Fondation Chirac.
In 2009 maakte hij deel uit van de jury voor de Prijs voor het voorkomen van conflicten, gelanceerd door de Fondation Chirac.

Those documents confirm that development assistance has a prominent role to play in peace building and conflict prevention.
Die documenten bevestigen dat ontwikkelingssteun een prominente rol speelt bij de opbouw van vrede en het vermijden van conflicten.

In addition, this year we will also be putting increased emphasis on gender in conflict prevention network funding.
Daarnaast zullen we dit jaar ook meer nadruk leggen op genderaspecten bij de financiering van netwerken voor de preventie van conflicten.

other non-military personnel for conflict prevention and crisis management.
ander niet-militair personeel voor crisispreventie en crisisbeheer kunnen inschakelen.