CONFLICTOPLOSSING - vertaling in Engels

• conflict resolution
• dispute resolution
• conflict settlement
• resolving conflict
• conflict solution

Voorbeelden van het gebruik van Conflictoplossing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Inspireer alle vrouwen die toegewijd zijn aan verzoening en conflictoplossing.
Inspire all women so that they dedicate themselves to reconciliation and resolution of conflicts.

conflictpreventie en conflictoplossing.
conflict prevention and resolution.

Militair geweld hoort niet thuis in het spectrum van politieke conflictoplossing.
Military violence has no place in the political spectrum in the resolution of conflicts.

Conflictpreventie, conflictbeheer en conflictoplossing in Afrika.
Conflict prevention, management and resolution in Africa.

Conflictoplossing, empathie en vooral vertrouwen. In plaats daarvan geven ze hun perspectieven op leiderschap.
Instead they're giving their perspectives on leadership, conflict resolution, empathy, and most importantly, trust.

focust op onderzoek inzake conflictoplossing en onderhandeling.
focuses on research in the field of dispute resolution and negotiation.

In elk van deze cases is conflictoplossing verbonden met een toekomstige integratie in een Europees kader, maar de vorm
In all these cases, conflict settlement is related to the prospect of future integration into a European framework,

Conflictoplossing en economische ontwikkeling in Moldavië EUROPA IN DE WERELD I WERKEN AAN VREDE, VEILIGHEID EN STABILITEIT.
EUROPE IN THE WORLD I WORKING FOR PEACE, SECURITY AND STABILITY I Resolving conflict and unlocking economic development in Moldova.

concurrerende organisaties voor conflictoplossing.
competing organisations for resolving conflicts.

Conflictoplossing: Automatische gegevensconflicten oplossen wanneer u tegelijkertijd vanaf meerdere apparaten werkt.
Conflicts Resolution: Automatic data conflicts resolution when you work from multiple devices at the same time.

vreedzame conflictoplossing en regionale samenwerking zijn buitengewoon belangrijke beginselen.
peaceful resolution of conflicts and regional co-operation are principles of the highest importance.

geïntegreerd beleid inzake vredesopbouw, conflictpreventie en conflictoplossing.
conflict prevention and resolution within the framework of the Partnership.

conflictpreventie en conflictoplossing”) bepaalt.
conflict prevention and resolution', states.

instellingen voor conflictpreventie en conflictoplossing en intensivering van vredesinspanningen ondersteunen.
institutions for conflict prevention and resolution and the strengthening of peace efforts.

Aan de vraagkant zullen wij prioriteit geven aan de versterking van het consumentenvertrouwen met ons voorstel over alternatieve conflictoplossing als belangrijk instrument om de vaak veel te trage oplossing van consumentenproblemen te versnellen.
On the demand side, a priority will be to strengthen consumer confidence with our proposal on alternative dispute resolution as an important instrument to speed up the often much too slow process of resolving consumer problems.

ambassadeur Peter Semneby, heeft een politiek mandaat om bij te dragen tot conflictpreventie en bijstand te verlenen bij conflictoplossing Gemeenschappelijk Optreden 2007/111/GBVB van 15 februari 200732.
has a political mandate to contribute to conflict prevention and assist with conflict settlement Joint Action 2007/111/CFSP of 15 February 200732.

goed bestuur, conflictoplossing, non‑proliferatie en regionale stabiliteit.
good governance, conflict-resolution, non-proliferation and regional stability.

De Unie is vastbesloten betrokken te blijven bij het proces van conflictoplossing in Georgië en te komen tot een globale regeling die gebaseerd is op de grondslagen van het internationaal recht.
The Union is determined to maintain its commitment to the process of resolving the conflicts in Georgia and reach a comprehensive settlement based on the principles of international law.

Het stemt natuurlijk wel tot nadenken dat deze conflictoplossing zonder de EU tot stand is gekomen,
Is that this solution came about without EU involvement and that it indicates an increase

inzake activiteiten die bijdragen tot vredesopbouw, conflictpreventie en conflictoplossing.
conflict prevention and resolution will be decided and implemented by the Union and its Member States and, where competence exists, by the Community.