CONFLICTSITUATIES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Conflictsituaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

We staan u bij tijdens uw onderhandelingen, zowel binnen of buiten conflictsituaties.

Negotiations We will counsel you during negotiations, both during conflicts and otherwise.

vooral in conflictsituaties.

especially in dealing with conflict.

En fungeren ze als bemiddelaar in conflictsituaties.

And can be addressed as mediators in conflict situations.

Omgaan met kritiek in conflictsituaties.

Cope with criticism in conflict situations.

Deze tweede aflevering gaat over menselijk gedrag in conflictsituaties.

The second episode is about human behaviour in conflict situations.

Het is moeilijk voor melancholische mensen in conflictsituaties.

It is hard for melancholy people in conflict situations.

Beoordeling van moreel conflictsituaties.

Assessment of morally conflict situations.

Vrouwen worden namelijk in onevenredige mate worden getroffen door conflictsituaties.

Women are disproportionately affected by conflict situations.

Ze werkt aan tolerantie jegens alle mensen om diplomatie te gebruiken in conflictsituaties.

She works on tolerance towards all people to use diplomacy in conflict situations.

Deze tweede afleveringgaat over menselijk gedrag in conflictsituaties.

Thesecond episodeis about human behaviour in conflict situations.

De psychologie van onderhandelingen en conflictsituaties heeft mij altijd geboeid.

The psychology of negotiations and conflict situations has always fascinated me.

U kan conflictsituaties tot een plaats van vrede en harmonie brengen.

You can bring conflictive situations to a place of peace and harmony.

Wij zijn- zeker in crisis- en conflictsituaties- betrouwbaar, eerlijk, geloofwaardig en loyaal.

We are reliable, trustworthy and loyal- especially in times of crisis and conflict.

Veel van deze conflictsituaties draaien om problemen die op de werkverdeling en werkmateriaalvoorziening betrekking hebben.

Much of this conflict hinges on problems relating to work distribution and work materials supply.

Fluctuerende stromen zijn in geval van crises- of conflictsituaties moeilijk op te vangen

In case of crises or conflicts, variations in flows are difficult to cope with

Deze specifieke invoerregeling kan tot conflictsituaties leiden wanneer lokale producten het moeten opnemen tegen gesubsidieerde importen.

The special supply arrangements can give rise to conflicts between local products and subsidized imports.

Ze moeten tijdens hun opleiding geconfronteerd worden met conflictsituaties en getraind worden over hoe ze daarmee kunnen omgaan.

They must be confronted with conflict scenarios during their course and must be trained on how to deal with it.

milieutekorten en conflictsituaties.

environmental scarcity and conflict.

staten in conflictsituaties.

countries involved in conflicts.

Meer dan de helft van de bilaterale ontwikkelingssteun van de EU blijft bestemd voor landen in kwetsbare en conflictsituaties.

Over half of the EU's bilateral development funding will continue to go to fragile and conflict affected states.