STRIFE - vertaling in Nederlands

• strijd
• twist
• conflict
• ruzie
• strife
• onrust
• tweedracht
• conflicten
• twisten
• ruzies

Voorbeelden van het gebruik van Strife in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is an honor for a man to cease from strife.
Het is eer voor een man, van twist af te blijven;

or struggle and strife.
harmonie of strijd en conflict.

shame, and strife.
schaamte en strijd.

The Romans called her"Discord"-- Sower of Strife.
De Romeinen noemden haar"Tweedracht", Zaaier van Conflicten.

Still upset about Strife, huh? Redecorating?
Je zit nog altijd in over Strife, hè? Aan het herinrichten?

Life is strife.
Leven is ruzie.

Forget about your worries and your strife♪.
Vergeet je zorgen en je onrust.

misery, and strife.
verdriet en conflict.

May you know no more strife.
Moge jullie geen strijd meer kennen.

ethnic strife.
etnische conflicten.

Its editor lives far from the usual scenes of literary strife.
De redacteur houdt zich verre van de literaire twisten.

Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
Haat veroorzaakt ruzies, maar liefde vergeeft alles.

So many people have died of the plague, of strife in the villages.
Er zijn zoveel mensen gestorven aan de pest, door ruzie in de dorpen.

The record is called Strife.
Het plaatje heet Strife.

A king who is unable to alleviate their strife.
Een koning, die niet in staat is, hun strijd te verlichten.

And take your fair part in the strife.
En neem je eerlijke deel in het conflict.

You go forth to a country torn apart by civil strife.
U gaat naar 'n land verscheurd door civiele onrust.

All these problems are designed to cause trouble and strife.
Al deze problemen zijn bedacht om problemen en conflicten te veroorzaken.

along, cause no strife.
veroorzaak geen ruzie.

Attilan was born in strife.
Attilan werd in strijd geboren.