PREPIR in English translation

• fight
• quarrel
• argument
• strife
• dispute
• breeze
• conflict
• controversy
• altercation
• arguing
• contention
• squabble
• feud

Examples of using Prepir in Slovenian and their translations into English

Nato je prišel prepir.
And then came The Controversy.

O moj bog… Številka tri: Prepir Vojne zvezd.
Number three, the Star Wars altercation.

Finance so velikokrat vzrok za prepir.
Finances are often a source of contention.

Prepir, pričkanje.
Squabble, tiff.

Prepir je lahko tudi konstruktiven.
Conflict can be constructive.

Nato je prišel prepir.
Then came the dispute.

toda to ni prepir.
that's not arguing.

Nato je prišel prepir.
And then came controversy.

Morda kakšen prepir?
An altercation, maybe?

Ta prepir je butast,
This feud is stupid,

Včasih otroci uporabljajo prepir le zato, da pritegnejo vašo pozornost.
Sometimes children are just using conflict to get your attention.

Vsi so slišali prepir, jaz pa sem slišal nekaj več.
It was a squabble, anybody could have heard that… but what I heard was more.

Nato je prišel prepir.
Then came the controversy.

Sosed je klical, češ da je slišal prepir.
Neighbor called it in. Thought they heard a dispute.

zaslišala sem prepir.
and I heard arguing.

Soler je bil vpleten v prepir z nadrejenim častnikom.
Soler was involved in an altercation with a superior officer.

Če prineseš prepir v to celico, ogroziš tudi mene.
You bring conflict to this cell, you're bringing it to me.

Potem dajta trofejo Gethinovi ženi, in si oprostita za prepir.
Then give the trophy to Gethin, and forgive each other for this feud. Yes.

Nikjer več ne bo prepir.
There will be no dispute anymore.

Nato je prišel prepir.
Then came controversy.