STRIFE in Hungarian translation

Examples of using Strife in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

in your historical perception, Humans want to find strife.

történelmi felfogásotok szerint te Ember, küzdelmet akarsz találni.

And so the two began the strife.

És így a harcot elkezdték,*.

Rome experienced political strife and many betrayals, such as the assassination of Julius Caesar.

Róma politikai harcot és sok elárulást tapasztalt, mint például Julius Caesar meggyilkolása.

They tell of war and strife, as they often have in recent months.

Háborúról és küzdelemről regélnek, ahogy azt gyakran tették az elmúlt hónapokban.

In this turbulent world full of strife and anxiety, people need a place of peace.

Küzdelemmel és szorongással teli zajongó világunkban az embereknek szükségük van egy békés helyre.

Strife in this World.

Harcát ebben a világban.

Strife, destroying life?

Küzdelemre, az élet pusztítására?

Fear maintain eternal strife;

félelem folytatja örök harcát!".

These varying perceptions of reality can easily cause strife, which has been so very common.

A valóságnak ezek az eltérő szemléletmódjai könnyen küzdelemhez vezethetnek, ami elég gyakori jelenség.

Love is the conquering power in a world of hatred, strife and selfishness.

A szeretet győztes hatalom a gyűlölettel, viszálykodással és önzéssel teli világban.

land filled with spirits, beauty, and strife.

szépséggel és küzdelemmel teli vidék.

Nogitsune draws its power from pain and tragedy, strife and chaos.

A Nogicune erejét a fájdalomból és a tragédiából nyeri, viszályból és káoszból.

When he gets in there, he feeds, off chaos, strife, and pain.

A Nogitsune, káoszból, viszályból, és fájdalomból táplálkozik.

For a powerful nogitsune, one that feeds off chaos, strife and pain.

Egy erős nogitsune, aki kászoból, viszályból és fájdalomból táplálkozik.

They want to see the country engulfed in bloodshed and strife.

Az országot vérben és viszályban akarják látni elmerülni.

Then strife began, and two new races appeared.

Aztán megkezdődött a küzdelem. Két új faj tűnt fel.

Political strife will follow.

A politikai harcot folytatni fogjuk.

Political strife again prevailed in the following years;

A következő évekre ismét a politikai harc nyomta rá bélyegét;

Party political strife cannot justify overriding core democratic principles,” Barroso added.

A politikai harc nem indokolhatja a létfontosságú demokratikus elvek lábbal tiprását”, figyelmeztetett Barroso.

He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

Szereti a gonoszt, a ki szereti a háborúságot; a ki magasbítja kapuját.