POTENTIAL CONFLICTS - vertaling in Nederlands

• potentiële conflicten
• mogelijke conflicten
• om potentiële conflicten
• mogelijk belangenconflict
• potentiële belangenverstrengeling
• risico's op conflicten

Voorbeelden van het gebruik van Potential conflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

consultation must initially take place to discuss potential conflicts of interests.
worden gevoerd om te bekijken of er geen sprake is van een mogelijk belangenconflict.

intensifies or creates potential conflicts all over the world.
verhevigt of schept potentiële conflicten over de gehele wereld.

Our contribution is that we can link the literature about potential conflicts and the associated political debate with the knowledge about water and the data at Deltares.
Onze bijdrage is dat we de literatuur over risico's op conflicten en het politieke debat hierover linken aan de waterkennis en data van Deltares.

Cooperation in Europe has considered warning and prevention of potential conflicts as its primary task.
Samenwerking in Europa ziet zij het waarschuwen voor en het vermijden van mogelijke conflicten als haar primaire taak.

Issuing and communicating advisory reports requires transparency as regards any interests and potential conflicts.
Wanneer een advies wordt afgeleverd en gepubliceerd, is transparantie nodig rond de belangen en potentiële conflicten.

work out a balanced and detailed protocol that limits potential conflicts and abuses.
gedetailleerd protocol uitwerken om potentiële conflicten en misbruiken tot het minimum te beperken.

Link the literature about potential conflicts and the associated political debate with the knowledge about water
Literatuur over risico's op conflicten en het politieke debat hierover linken aan waterkennis

A recent example is the Linux distributor Red Hat which has removed all MP3 software from its distribution because of potential conflicts with the MP3 licensing program of the Fraunhofer Institute and Thomson multimedia.
Een recent voorbeeld is Linux-distributeur Red Hat die alle MP3-software uit haar distributie heeft verwijderd vanwege mogelijke conflicten met het MP3-licentieprogramma van Thomson Multimedia.

Cost and benefits involved in trade-offs between various land use options are analysed and potential conflicts identified.
De kosten en opbrengsten voor de verschillende landgebruiksopties zullen ten opzichte van mekaar worden afgewogen en potentiële conflicten worden geïdentificeerd.

Licensing for online exploitation is also hampered by potential conflicts with rights already granted for main forms of exploitation.
Het afgeven van licenties voor online exploitatie wordt eveneens belemmerd door potentiële conflicten met rechten die reeds zijn verleend voor de voornaamste exploitatievormen.

During that time all of Western Europe has successfully averted the threat of many potential conflicts precisely by building, step by step, such an integrating system.
Al die tijd heeft geheel West-Europa de dreiging van talrijke potentiële conflicten met succes afgewend precies door stap voor stap zo'n integratiesysteem op te bouwen.

extending right across Europe, as it can be a means towards achieving stability preventing potential conflicts.
daardoor stabiliteit kan worden bereikt en mogelijke conflicten kunnen worden voorkomen.

We should allow some time for this process to develop before becoming involved in any potential conflicts.
Ik geloof dat we de ontwikkelingen enige tijd moeten gunnen en niet teveel de nadruk moeten leggen op potentiële conflicten.

relationships between climate change, water scarcity and potential conflicts.
waterschaarste en risico's op conflicten met deelname van Instituut Clingendael.

Other institutions too need to implement a system that will allow them to manage potential conflicts of interests.
Ook andere instellingen dienen dergelijk systeem van beheer van potentiële conflicten toe te passen; samenwerking is aangewezen.

Modernization of the Accounting Directives should reduce potential conflicts with IAS and bring the Directives into line with modern accounting developments.
Deze modernisering moet mogelijke strijdigheden met de IAS verminderen en de richtlijnen in overeenstemming brengen met de recente ontwikkelingen in de financiële verslaglegging.

Potential conflicts of interest relating to the procedure for selecting intermediaries and service providers;
De risico's op belangenverstrengeling in het kader van de selectieprocedure van tussenpersonen en dienstverleners;

Community action should be focused on those regions where there is most competition and potential conflicts between fishermen of different origin.
De Gemeenschap moet met name optreden ten aanzien van die gebieden met de meeste concurrentie om de vis en waar conflicten kunnen ontstaan tussen vissers uit verschillende landen.

with all the attendant benefits, tensions and potential conflicts.
spanningen en potentiële conflicten die hieraan verbonden zijn.

What does the Belgian presidency believe to be the best means of resolving potential conflicts arising from decisions of the EU institutions where such decisions clash with the exclusive powers of those entities?
Hoe denkt het Belgische voorzitterschap de mogelijke conflicten op te lossen die voortvloeien uit besluiten van EU-instellingen, wanneer deze een inbreuk betekenen op de exclusieve bevoegdheden van deze overheden?