INTERNATIONAL CONFLICTS - vertaling in Nederlands

• internationale conflicten
• om international conflicten

Voorbeelden van het gebruik van International conflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Climate change impacts have the potential to exacerbate national security issues and increase the number of international conflicts.
Gevolgen van klimaatverandering kunnen nationale veiligheidskwesties verergeren en het aantal internationale conflicten vermeerderen.

We cannot do more to resolve international conflicts, especially in the Middle East,
Wij kunnen niet meer doen voor de oplossing van internationale conflicten, met name in het Midden-Oosten,

work-related conflicts, and international conflicts over raw materials and water.
arbeidscon- flicten, en internationale conflicten over grondstoffen en water.

Beyond its activities in arbitration of commercial, national or international conflicts, the CAREN has organised numerous conferences
Naast de gebruikelijke activiteiten van nationale en internationale betwistingen heeft CAREN ook verschillende colloquia georganiseerd

He has witnessed some of the major events of our recent history; international conflicts, starvation and exodus.
Hij was getuige van een aantal grootse gebeurtenissen uit ons recent verleden: internationale conflicten, hongersnood en exodussen.

gold speculation and international conflicts.
de speculatie in goud en de internationale conflicten.

new international conflicts, and the emergence of new players
nieuwe internationale conflicten, de opkomst van nieuwe spelers

However, many differences also result from the very emotional competition to claim leadership in managing international conflicts.
Veel meningsverschillen zijn echter ook het gevolg van de uiterst emotioneel geladen concurrentie tussen de VS en de EU voor het leiderschap in de aanpak van internationale conflicten.

work-related conflicts, and international conflicts over raw materials and water.
religieuze en arbeidsconflicten en internationale conflicten over grondstoffen en water.

In the age of weapons of mass destruction war is no longer an option for solving international conflicts.
In een tijdperk van massavernietigingswapens is oorlog niet langer een optie om internationale conflicten op te lossen.

analysis of political phenomena, and they studied such topics as elections, international conflicts, and protest movements.
met psychologische analyses van politieke fenomenen als verkiezingen, internationale conflicten en revoltes.

a platform for resolving international conflicts.
een platform te bieden voor het oplossen van internationale conflicten.

local and/or international conflicts.
plaatselijke en/of internationale conflicten opleveren.

as well as any resort to war as a means of ending international conflicts;
Onze veroordeling geldt ook het gebruik van oorlog als middel om internationale conflicten op te lossen;

doom attempts to resolve international conflicts by rational discussions instead of belligerent confrontation.
zouden pogingen tot ondergang brengen om international conflicten door beredeneerde discussies op te lossen, en in plaats daarvan strijdlustige confrontatie aangaan.

I believe that the best course of action for the EU, which wants and will have an active role to play in important and difficult international conflicts, is to provide strong support for the UN' s work.
Ik denk dat de Unie, die in belangrijke en ingewikkelde internationale conflicten immers een actieve politieke rol wil en moet spelen, het meest van nut kan zijn door de VN-inspanningen te steunen.

The Fifth Column: political groups which at times of war or international conflicts undermine the territorial defence of their own country from within by(mostly secret)
Met de Vijfde Colonne zijn politieke groepen bedoeld die bij oorlogen of internationale conflicten de territoriale defensie van hun eigen land van binnenuit ondermijnen door(meestal heimelijke)

Europe will have to demonstrate its ability to use all its external influence to settle international conflicts as dangerous for world peace as the Gaza conflict is today.
Europa zal moeten aantonen dat het in staat is al zijn externe invloed aan te wenden om internationale conflicten op te lossen die zo gevaarlijk voor de wereldvrede zijn als het huidige conflict in Gaza.

Enlightened self interest required that, in order to prevent international conflicts getting out of control again,
Verlicht eigenbelang vereiste, teneinde te voorkomen dat internationale conflicten opnieuw uit de hand zouden lopen,

Article 11 of the 1948 Italian Constitution is drafted as a declaration of principle:'Italy repudiates war as an instrument of attack on the freedom of other peoples or as a means of resolving international conflicts.
De Italiaanse grondwet van 1948 bevat een artikel 11 dat als beginselverklaring is opgesteld:„Italië wijst oorlog af als middel om afbreuk te doen aan de vrijheid van andere volkeren en als middel om internationale geschillen te beslechten.