ETHNIC CONFLICTS - vertaling in Nederlands

• etnische conflicten
• etnische tegenstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Ethnic conflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there is no racial discrimination and ethnic conflicts.
er is geen rassendiscriminatie en etnische conflicten.

lack of instability, ethnic conflicts etc.
gebrek aan instabiliteit, etnische conflicten enz.

drugs, ethnic conflicts, bad health,
drugs, etnische conflicten, slechte gezondheid,

Ethnic Hungarians in Romania of course pay close attention to ethnic conflicts taking place around the world,
De etnische Hongaren in Roemenië zien natuurlijk nauwlettend toe bij de etnische conflicten die overal op de wereld plaatsvinden,

Civil wars and ethnic conflicts have brought the world incredible suffering,
Burgeroorlogen en etnische conflicten hebben de wereld ongelooflijk lijden gebracht,

fire trenches cannot deal with political problems and ethnic conflicts in the longer term.
schuttersputjes zijn op de lange termijn geen oplossing voor politieke problemen en etnische tegenstellingen.

Religious reporting should include all manifestations, from the new cults to the New Age, and should not forget the increasing role of religion in many of today's ethnic conflicts.
Religieuze verslaggeving moet alle uitingen insluiten, van de nieuwe cultussen tot New Age, en mag de groeiende rol van de religie in vele van de huidige etnische conflicten niet vergeten.

These resolutions totally ignore the fact that ethnic conflicts arise out of concrete situations which are the direct result of immigration that has been going ahead without any democratic consultation of the indigenous European populations.
Deze resoluties ne geren immers volledig dat etnische conflicten het re sultaat zijn van concrete situaties en veroorzaakt wor den door een immigratie die tot stand is gekomen zonder de democratische raadpleging van de oorspronkelijke Europese bevolking.

After the break-up of Yugoslavia, fratricidal wars, ethnic conflicts, political and economic transformation
Na het uiteenvallen van Joegoslavië hebben broederoorlogen, etnische conflicten, politieke en economische transformaties

In reality, these are ethnic conflicts with a very deep root,
In werkelijkheid zijn het etnische conflicten die zeer diep geworteld zijn

The anomalous situation experienced by millions of residents working in our Community is fuelling underlying ethnic conflicts which are being exploited by certain political parties and organizations of the extreme right.
De ongewone situatie van miljoenen geïmmigreerde werknemers in onze Gemeenschap heeft aanleiding gegeven tot sluimerende etnische conflicten die worden benut door sommige politieke partijen en organisaties van extreem rechts.

As regards ethnic conflicts, a weakening of Albanian democracy would heighten existing tensions with the Greek minorities in southern Albania,
Wat de etnische conflicten betreft kan men stellen dat het uitblijven van een echte democratie in Albanië weleens zou kunnen leiden

lead to a resolution of potential ethnic conflicts.
leidt op geen enkele manier tot een oplossing van mogelijke etnische conflicten.

they have also fled ethnic conflicts in the region.
zijn sindsdien op de vlucht voor de ethnische conflicten in deze regio.

provided relief for the underlying ethnic conflicts in a sensitive political period.
zorgde voor ontspanning in de onderliggende etnische conflicten in een politiek gevoelige periode.

fair elections, and halting ethnic conflicts.
eerlijke verkiezingen en het stoppen van etnische conflicten.

the prevention of potential minority and ethnic conflicts.
eventuele minderheids- en etnische conflicten te verhinderen.

While the Chinese government continued to use western conspiracy theory in addressing the ethnic conflict, Drunken Pig pointed out from a Han Chinese perspective that the Shaoguan incident and other similar ethnic conflicts are a result of government's ethnic policy.
Terwijl de Chinese overheid het etnisch conflict met een westerse samenzweringstheorie bleef benaderen, legde Drunken Pig vanuit het oogpunt van de Han-Chinezen uit dat het incident in Shaoguan en andere vergelijkbare etnische conflicten het resultaat zijn van het etnisch beleid van de overheid.

caused by civil wars, ethnic conflicts, kleptocratic governments,
veroorzaakt door burgeroorlogen, etnische conflicten, kleptocratische regeringen,

nationalism, ethnic conflicts and international crime pose a growing threat to international stability.
nationalisme, etnische conflicten en grensoverschrijdende criminaliteit in toenemende mate een bedreiging van de internationale stabiliteit.