Voorbeelden van het gebruik van Konflikte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
gibt es Konflikte.
Eigentlich ist unser Verständnis des Wesens dieser Konflikte oftmals eingefroren.
Eigenlijk is onze eigen opvatting over de kern van deze conflicten vaak bevroren.Wenn Kooperation uns alle reich machen kann? Warum Konflikte beschwören,?
Ich habe keine Konflikte.
Ik heb geen conflicten of bagage.EU-Programm zur Verhütung gewaltsamer Konflikte- Jahresbericht.
Programma Es gibt immer irgendwo Konflikte.
Er is altijd wel ergens een conflict.Es gab keine Konflikte.
Er waren geen conflicten.Juden und Muslime haben mehr gemeinsam als Konflikte.
Joden en moslims hebben meer gemeen dan conflict.Wohlstand reduziert Konflikte.
Welvaart vermindert conflicten.Konflikte verursachen Morde. Das schafft Konflikte.
Een conflict leidt tot moord. Dat creëert een conflict.Von der Föderation habt ihr gelernt, dass Konflikte nicht existieren.
De Federatie heeft jullie geleerd dat conflicten niet nodig zijn.Wenn Menschen Konflikte haben.
Als mensen een conflict hebben.Aber es gibt Druck und Konflikte.
Maar er is druk, er zijn conflicten.Die Paare in diesen Sendungen haben immer Konflikte.
Stellen in die programma's hebben altijd een conflict.Millionen von Menschen werden durch Kriege und Konflikte vertrieben.
Miljoenen ontheemd door oorlogen, conflicten.Die anderen haben Konflikte.
De mannen hebben het conflict.Charles, ein heißblütiger Mensch schürt Konflikte.
Charles, heethoofden creëren conflicten.Ich habe keine Zeit für Konflikte.
Ik heb geen tijd voor een conflict.Wenn man Konflikte vermeiden will, -Was? -verursacht man Konflikte.
Wat?-Als je conflicten wilt vermijden… veroorzaak je juist conflicten.Sie verstanden nur Konflikte, Zerstörung, Eroberung.
Ze begrepen alleen conflict, verwoesting, verovering.
