ARMED CONFLICTS - vertaling in Nederlands

• gewapende conflicten
• bij gewapende conflicten
• de gewapende conflicten
• gewapend conflict

Voorbeelden van het gebruik van Armed conflicts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preventing human rights violations and armed conflicts.
Voorkomen van mensenrechtenschendingen en gewapende conflicten.

Only than things will change in the fields of corruption and armed conflicts.
En dan pas verandert er echt iets als het gaat om corruptie en gewapende conflicten.

The use of these weapons during armed conflicts will become even more difficult.
Het gebruik van deze wapens in gewapende conflicten wordt hierdoor nog moeilijker.

This assistance is provided for emergencies due to natural disasters and armed conflicts.
Deze hulp wordt verleend bij noodsituaties door natuurrampen en gewapende conflicten.

It is especially important during armed conflicts where children,
Dit is vooral van belang tijdens gewapende conflicten waarin kinderen,

In recent armed conflicts, small lightweight firearms are often the only weapons that are used.
In recente gewapende conflicten zijn kleine lichte vuurwapens vaak de enige wapens die worden gebruikt.

It is extraordinary that the EU is reviewing its cooperation with the ACP countries involved in armed conflicts.
Het is ongelooflijk belangrijk dat de EU de samenwerking met ACS-landen die bij gewapende conflicten betrokken zijn, in heroverweging neemt.

We have abstained from voting on the report on the situation of women in armed conflicts.
Wij hebben ons onthouden van stemming over het verslag over de situatie van de vrouw in gewapende conflicten.

Article Appendix E- Overview of countries with ongoing armed conflicts(status 4 September 2018).
Artikel Bijlage E- Overzicht van landen met een gewapend conflict(status 4 september 2018).

The appointment of the first United Nations Special Representative on violence against women in armed conflicts was an important step.
De benoeming van de eerste speciale vertegenwoordiger van de Verenigde Naties voor geweld tegen vrouwen in gewapende conflicten was een belangrijke stap.

Still, millions of children all over the world are bearing the consequences of armed conflicts.
Toch kampen over de hele wereld miljoenen kinderen met de gevolgen van gewapend conflict.

The lack of a tradition of civil society organisations, armed conflicts and difficulties in funding activities mean that creating truly independent organisations is problematic.
Het ontbreken van een traditie van maatschappelijke organisaties, de gewapende conflicten en de problemen met het financieren van activiteiten bemoeilijken de oprichting van geheel onafhankelijke organisaties.

The armed forces of the Member States may, for example, be called on to intervene in crisis situations or armed conflicts.
Zo kunnen de strijdkrachten van de lidstaten zich verplicht zien in crisissituaties of in een gewapend conflict te interveniëren.

with difficulties common to the transition economies being compounded by the aftermath of armed conflicts and sanctions.
waarbij de moeilijkheden van een transitie-economie worden vergroot door de nasleep van de gewapende conflicten en de sancties.

The Conventions were drawn up solely for the protection of the individual in times of armed conflicts.
De verdragen zijn uitsluitend opgesteld ten behoeve van de bescherming van het individu in tijden van gewapend conflict.

T-54s and T-55s were involved in many of the world's armed conflicts during the late 20th century.
T-54s en T-55s waren betrokken bij veel van de gewapende conflicten in de late 20e eeuw.

It epitomizes the depth of sufferings of war victims-- not even a religious object is spared by the brutality of armed conflicts.
Het beeld symboliseert het lijden van oorlogsslachtoffers en laat zien dat zelfs een religieus object niet gespaard blijft voor het geweld van een gewapend conflict.

We can also cite Mrs Wallström's nomination to the post of Special Representative on issues of'sexual violence affecting women and girls in armed conflicts.
Ook kunnen we de benoeming aanhalen van Margot Wallström tot speciale VN-vertegenwoordiger voor"seksueel geweld tegen vrouwen en meisjes in situaties van gewapend conflict.

As this report describes, armed conflicts, especially when they involve human rights abuses,
Zoals in dit verslag wordt beschreven, leiden gewapende conflicten, vooral wanneer deze gepaard gaan met schendingen van de mensenrechten,

The four Geneva Conventions of 1949 for the protection of victims of armed conflicts already oblige States to pursue and try the perpetrators of such crimes.
De vier Conventies van Genève van 1949 ter bescherming van slachtoffers van gewapende conflicten leggen landen al de verplichting op daders van dergelijke misdaden te vervolgen en te berechten.