ARMED GROUPS - vertaling in Nederlands

• gewapende groepen
• gewapende groeperingen
• gewapende milities
• bewapende groeperingen
• bewapende groepen
• van gewapende groepen

Voorbeelden van het gebruik van Armed groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this region, large numbers of children are forced to join armed groups.
In deze regio worden kinderen in groten getale ingelijfd door gewapende groeperingen.

Scorched-earth tactics by armed groups turned numerous villages into ashes.
Door de tactiek van de verschroeide aarde van de gewapende groepen, waren veel dorpen en landbouwvelden volledig in as opgegaan.

Successive governments have offered these armed groups the possibility of dialogue and reintegration into the political process.
Verschillende regeringen hebben die gewapende groeperingen de mogelijkheid geboden om een dialoog aan te gaan en te herintegreren in de politiek.

Information provided by members of armed groups who withdrew and who contribute to the search for the disappeared.
Door leden van gewapende groepen die de wapens hebben neergelegd… en meehelpen met de zoektocht naar de vermisten.

We must disband the armed groups which have caused the death of at least 20 civilians in recent weeks
De gewapende milities, die in de afgelopen weken de dood van minstens twintig burgers hebben veroorzaakt, moeten worden gedemobiliseerd

Calls upon Arab and Jewish armed groups in Palestine to cease acts of violence immediately.
De Arabische en Joodse gewapende groeperingen in Palestina werden opgeroepen om onmiddellijk het geweld te staken.

And the most often implicated ethnic armed groups are associated with the Shan, the Kachin, and the Wa.
De meest betrokken gewapende groepen zijn verbonden met de Shan… de Kachin en de Wa.

Many armed groups in the east are in the process of being integrated into the army
Veel van de gewapende milities in het oosten worden momenteel in het leger geïntegreerd

The Initiative introduces a tightly controlled conflict-free supply chain outside the control of armed groups.
Het initatief introduceert een streng gecontroleerde conflictvrije keten, buiten bereik van de gewapende groeperingen.

I ask you, what precisely does‘assist the Lebanese army, disarming of armed groups without right to use force' mean?
Ik vraag u wat precies de uitdrukking betekent:‘het Libanese leger helpen bij het ontwapenen van bewapende groeperingen zonder het recht om geweld te gebruiken'?

Being produced per year Two billion little pink meth pills in Myanmar by various armed groups.
In Myanmar worden jaarlijks twee miljard roze methpilletjes geproduceerd… door verschillende gewapende groepen.

Military operations are continuing against other armed groups, including the FDLR
Militaire operaties tegen andere gewapende milities, onder andere tegen de Democratische Strijdkrachten voor de bevrijding van Rwanda(FDLR)

Militias and other armed groups must be stripped of their arms because they are an out
Milities en andere bewapende groepen moeten worden ontmanteld omdat ze een absolute

Conflict minerals: Council adopts new rules to reduce financing of armed groups- Consilium.
Conflictmineralen: Raad keurt nieuwe regels goed om financiering van gewapende groeperingen droog te leggen- Consilium.

Two billion little pink meth pills being produced per year in Myanmar by various armed groups.
In Myanmar worden jaarlijks twee miljard roze methpilletjes geproduceerd… door verschillende gewapende groepen.

resettlement and reintegration of armed groups.
hervestiging en reïntegratie van de gewapende groeperingen.

The Council appealed to both governments immediately to stop assisting and supplying armed groups and to improve mutual relations.
De Raad heeft een rechtstreeks beroep gedaan op beide regeringen om te stoppen met het helpen en bevoorraden van gewapende groepen en de onderlinge betrekkingen te verbeteren.

now the revelation that armed groups have gathered so close over the border, Mark has made a decision.
nu met nieuws van gewapende milities dicht bij de grens… komt Mark tot een besluit.

The main attraction for German fighters was probably that these were the only openly accessible armed groups.
Het was aantrekkelijk voor Duitse strijders… omdat zij de enige toegankelijke, gewapende groepen waren.

We denounce the neighbouring countries supporting the armed groups operating within the Democratic Republic of the Congo.
Ook protesteren wij tegen de steun van buurlanden aan de gewapende groeperingen die in Congo actief zijn.