Voorbeelden van het gebruik van Conflits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Travailler en équipe et gérer les conflits.
Teamwerk en omgaan met conflicten.Surtout, évitez de transformer des conflits professionnels en conflits personnels.
La Belgique pionnière de la lutte contre les diamants de conflits Communiqué de presse.
L'autorégulateur aidera le conducteur à résoudre les conflits sur la route.
De autoregistrateur helpt de chauffeur bij het oplossen van geschillen op de weg.Le système prévu risque d'engendrer des conflits.
De ontworpen regeling dreigt tot conflicten te leiden.Amélioration des moyens de gestion de conflits multiculturels;
On ne serait pas dans ce pétrin, si Phoebe savait gérer les conflits.
Dit was nooit gebeurd als Phoebe met conflicten kon omgaan.Ensuite, un mouvement s'est éloigné des conflits spirituels, car l'humanité a adopté un ensemble d'activités plus sensuelles et commerciales.
Vervolgens kwam een?? beweging weg van geestelijke strijd, aangezien de mensheid een meer sensuele en commerciële reeks beoefeningen omvatte.C'est super tendancieux: des conflits de loyauté, vous n'êtes pas sûre de la façon dont ça va se passer.
c'est simplement les règles du jeu qui sont obsolètes et qui créent conflits, privations et autres souffrances humaines inutiles.
het zijn simpelweg de regels van het spel die achterhaald zijn en strijd, ontbering en onnodig menselijk leed creëren.Son règne dura presque 20 ans et fut marqué par une série continue de conflits.
Zijn bijna 20-jarige regeringsperiode in Luik werd gekenmerkt door een niet aflatende reeks oorlogen.Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit belge(à l'exception des règles relatives aux conflits de lois).
Het Belgisch recht is van toepassing op deze algemene gebruiksvoorwaarden(met uitzondering van de regels met betrekking tot tegenstrijdige wetten).son meilleur ami était le bosniaque Halil, et les conflits en elle.
zijn beste vriend was de Bosnische Halil, en strijd in het onthoudt.Il y a des conflits de préférences pour le chiffrement.
Er zijn conflicterende versleutelingsvoorkeuren voor deze geadresseerden.Elle passe les dix premières années de sa carrière à couvrir les conflits en ex-Yougoslavie.
De eerste tien jaar van haar carrière deed ze verslag van de oorlogen in het voormalige Joegoslavië.pour éviter les conflits entre les relevés de température.
om te voorkomen dat tegenstrijdige temperatuur rapporten.en particulier la violence et les conflits.
vooral geweld en strijd.Les décisions sur les conflits d'intérêts et les déclarations de patrimoine au sein du système judiciaire sont rares.
Uitspraken over belangenconflicten en belangenverklaringen in de rechterlijke macht zijn echter schaars.c'est non-productif et peut conduire à des conflits.
het niet productief is en tot oorlogen kan leiden.Marguerite sera traitée par les lois du Royaume de Belgique sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.
Margarita website valt onder de wetten van het Koninkrijk België zonder rekening te houden met conflicterende wettelijke bepalingen.
