Examples of using Dispute in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the time of writing this report, we remain in dispute.
കവിത എഴുതുന്ന സമയത്ത് നാം കേവലാന്ദത്തില് നിലീനരായിരിക്കുന്നു.What is at stake in this year's dispute?
ഈ വര്ഷത്തെ പ്ലസ്ടു പ്രശ്നത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമെന്താണ്?There may be some dispute with your partner.
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുമായി ചില തര്ക്കങ്ങള് ഉണ്ടായേക്കാം.Whether they do so, I do not now dispute.
ഇനി ഇപ്പോള് അങ്ങനെ അല്ലെങ്കിലും ഞാന് തര്ക്കിക്കാനൊന്നും വരുന്നില്ല.What happened next is precisely what's in dispute.
And[that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.
നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുടെ കാര്യത്തില് തര്ക്കം നടത്തുന്നവര് തങ്ങള്ക്ക് രക്ഷപ്രാപിക്കുവാന് ഒരു സ്ഥാനവുമില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതിനുമാണത്.He started to settle a long-running border dispute with Kyrgyzstan, and regular flights between the capitals of Uzbekistan
കിർഗിസ്ഥാനുമായിട്ടുണ്ടായിരുന്ന നീണ്ടകാലത്തെ അതിർത്തി തർക്കം പരിഹരിക്കാനുള്ള നടപടികൾ തുടങ്ങുകയും ഉസ്ബക്കിസ്താൻ,And obey Allah and His Messenger and dispute not with one another, lest you falter
നിങ്ങള് അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്; നിങ്ങള് പരസ്പരം ഭിന്നിക്കുകയും ചെയ്യരുത്; എന്നാല് നിങ്ങള്ക്കു ഭീരുത്വം പിണയുകയും,I could not imagine that our normal family dispute would end in court and that my wife would file these two cases against me.”.
ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ കുടുംബ തർക്കം കോടതിയിൽ അവസാനിക്കുമെന്നും എന്റെ ഭാര്യ ഈ രണ്ട് കേസുകൾ എനിക്കെതിരെ ഫയൽ ചെയ്തത് എനിക്ക് സങ്കല്പ്പിക്കാനായില്ല.'.And obey Allah and His Messenger, and do not dispute(with one another) lest you lose courage
നിങ്ങള് അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്; നിങ്ങള് പരസ്പരം ഭിന്നിക്കുകയും ചെയ്യരുത്; എന്നാല് നിങ്ങള്ക്കു ഭീരുത്വം പിണയുകയും,Depending on the situation, we may handle your probate dispute on a contingency fee basis, meaning that you pay no
സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങളുടെ പ്രോബേറ്റ് തർക്കം ഞങ്ങൾ ഒരു ആകസ്മിക ഫീസ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്തേക്കാം,And those who disbelieve dispute by[using] falsehood to[attempt to] invalidate thereby the truth and have taken My verses, and that of which they are warned, in ridicule.
അവിശ്വസിച്ചവര് മിഥ്യാവാദവുമായി തര്ക്കിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു; അത് മൂലം സത്യത്തെ തകര്ത്ത് കളയുവാന് വേണ്ടി. എന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെയും അവര്ക്ക് നല്കപ്പെട്ട താക്കീതുകളെയും അവര് പരിഹാസ്യമാക്കിത്തീര്ക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.And obey Allah and His Messenger and do not dispute with one another so that you get weak-hearted
നിങ്ങള് അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്; നിങ്ങള് പരസ്പരം ഭിന്നിക്കുകയും ചെയ്യരുത്; എന്നാല് നിങ്ങള്ക്കു ഭീരുത്വം പിണയുകയും,The ISDS, or investor-state dispute settlement, is an arbitration system in which companies can sue nation-states.
Investor State Dispute Settlement( ISDS) ഓരോ രാജ്യത്തും പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന കമ്പനികള്ക്ക് അതത് രാജ്യങ്ങളുമായുള്ള തര്ക്കങ്ങള് തീര്ക്കാനുള്ള ഒരു രഹസ്യ കോടതിയാണത്.In each scenario, our international network means wherever the dispute happens, we are able to deliver precise guidance immediately.
ഓരോ രംഗത്തും, ഞങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര നെറ്റ്വർക്ക് എന്നാൽ തർക്കം എവിടെയാണെന്നിടത്ത് അർഥമാക്കുന്നത് കൃത്യമായ മാർഗനിർദേശം ഉടനടി നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.And obey Allah and His Messenger and dispute not one with another lest you lose your courage
നിങ്ങള് അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്; നിങ്ങള് പരസ്പരം ഭിന്നിക്കുകയും ചെയ്യരുത്; എന്നാല് നിങ്ങള്ക്കു ഭീരുത്വം പിണയുകയും,As for those who dispute about God after having answered His call, their argument is invalid with their Lord; and upon them falls wrath; and a grievous torment awaits them.
അല്ലാഹുവിന്റെ ആഹ്വാനത്തിന് സ്വീകാര്യത ലഭിച്ചതിന് ശേഷം അവന്റെ കാര്യത്തില് തര്ക്കിക്കുന്നവരാരോ, അവരുടെ തര്ക്കം അവരുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല് നിഷ്ഫലമാകുന്നു. അവരുടെ മേല് കോപമുണ്ടായിരിക്കും. അവര്ക്കാണ് കഠിനമായ ശിക്ഷ.Rikoooo reserves the right to cancel any order from a customer with whom there is a dispute relating to the payment of a previous order.
Rikoooo ആരുടെ ഒരു മുൻ ഉത്തരവിന്റെ പേയ്മെന്റ് ബന്ധപ്പെട്ട തർക്കം ഒരു കസ്റ്റമർ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കാൻ നിക്ഷിപ്തമാണ്.Such is Isa, son of Marium;(this is) the saying of truth about which they dispute.
അതത്രെ മര്യമിന്റെ മകനായ ഈസാ അവര് ഏതൊരു വിഷയത്തില് തര്ക്കിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നുവോ അതിനെപ്പറ്റിയുള്ള യഥാര്ത്ഥമായ വാക്കത്രെ ഇത്.(45) And obey ALLAH and HIS Messenger and dispute not with one another, lest you falter
നിങ്ങള് അല്ലാഹുവിനെയും അവന്റെ റസൂലിനെയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുവിന്; നിങ്ങള് പരസ്പരം ഭിന്നിക്കുകയും ചെയ്യരുത്; എന്നാല് നിങ്ങള്ക്കു ഭീരുത്വം പിണയുകയും,
