DISPUTE in Polish translation

• spór
• konflikt
• dispute
• sprzeczka
• kwestionują
• sprzeczają się
• się spierają
• kłótnia
• kłótnię
• dyskutują
• spornych
• kłótni
• zatarg
• dysputa

Examples of using Dispute in English and their translations into Polish

That was a workplace dispute.
To był spór w miejscu pracy.

Revisionists do not challenge the moral part of this premise, they simply dispute the facts.
Rewizjoniści nie kwestionują moralnego elementu tej przesłanki, oni jedynie dyskutują o faktach.

Even if you have already detained the people involved in the dispute outside.
Nawet, jeżeli zatrzymaliśmy już ludzi, zamieszanych w konflikt na zewnątrz.

Use of dispute procedures established within the terms of Article 8.
Wykorzystanie procedur spornych ustalonych zgodnie z warunkami art. 8.

This is a land dispute between two Longhouses.
To kłótnia o ziemię między dwoma wioskami. Są wrogo nastawieni.

In the dispute? Well,
W kłótnię? Przesłuchał pan każdego,

The dispute concerning a girl aged 15
Spór dotyczył dziewczynki w wieku 15 lat

Involved in the dispute outside. Even if you have already detained the people.
Nawet, jeżeli zatrzymaliśmy już ludzi, zamieszanych w konflikt na zewnątrz.

A dispute over money and sex?
Kłótnia o seks i pieniądze?

Did you interview anyone who wasn't involved in the dispute?
W kłótnię? Przesłuchał pan każdego, kto nie był zamieszany?

They will tell us the dispute is over economic resources.
Powiedzą nam, że spór toczy się o gospodarcze zasoby… albo militarne zwierzchnictwo.

Some ridiculous business dispute he wouldn't forgive.
Jakaś głupia sprzeczka biznesowa, której mu nie wybaczył.

The scope and existence of the implicit obligations in dispute.
W przedmiocie istnienia i zakresu spornych dorozumianych obowiązków.

Neighbor dispute at 2233 83rd Street. Any available unit.
Kłótnia sąsiedzka przy 2233 83./Wszystkie dostępne jednostki.

After a dispute in a bar.
Po kłótni w barze.

Fellas, can we settle this dispute later?
Rozsądzimy tę kłótnię? Może później?

The dispute between these towns is now officially over.
Spór między tymi dwoma miastami jest teraz oficjalnie zakończony.

Third… I believe this is a love dispute.
Po trzecie… wierzę, że to miłosna sprzeczka.

Territorial dispute.
Zatarg terytorialny.

This is a land dispute between two Longhouses.
To kłótnia o ziemię między dwoma wioskami.