Voorbeelden van het gebruik van Geschillenregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Interpretatie en geschillenregeling.
WTO: komende onderhandelingen en geschillenregeling.
WTO: forthcoming negotiations and the disputes procedure.Is niet aangesloten bij een klachten- en geschillenregeling.
The Firm is not party to any complaints and dispute settlement scheme.Na deze termijn ontstaat een geschil dat vatbaar is voor de geschillenregeling.
Op grond van artikel 22.3 van de Geschillenregeling voor.
Pursuant to Article 22.3 of the Dispute Resolution Regulations for.
Artikel 21 Geschillenregeling.
Article 21 Settlement of disputes.Problemen in verband met aansprakelijkheid, geschillenregeling en klachtenbehandeling betreffende de hele vervoersketen moeten worden verduidelijkt en gestroomlijnd.
Questions of liability, dispute settlement and complaints handling across the whole transport chain should be clarified and streamlined.Geschillenregeling: alle geschillen die voortvloeien uit een aan deze voorwaarden onderworpen overeenkomst zullen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter van de woonplaats van de debiteur.
Dispute settlement All De mededeling verwijst ook naar de geschillenregeling, zoals beschreven in Afdeling 15 van dit Algemeen Examenreglement.
The communication shall also refer to the dispute resolution, as described in Section 15 of the present General Exam Regulations.Ook vanuit historisch en cultureel perspectief is het inrichten van een geschillenregeling voor een trans-Atlantisch staatsverband vele malen complexer dan een voetbalwedstrijd tussen buurtgenoten.
Also from a historic and cultural perspective, the setup of a dispute settlement procedure for a trans-Atlantic state is many times more complicated than a football match between neighbors.Andere zeer belangrijke wetgevingsdossiers voor de eengemaakte markt die bijzondere aandacht verdienen, zijn de geschillenregeling voor consumenten, de jaarrekeningrichtlijn
Other key single market legislation files requiring particular attention are dispute resolution for consumers, the accounting directivede overheidsopdrachten, de geschillenregeling, de handelsfaciliteiten, de normalisatie
tenders, dispute settlement, trade facilitation,De geschillenregeling kent twee mogelijkheden:(i)
The dispute regulation has two possibilities:(i)
Lid 1 belet de partijen niet een beroep te doen op geschillenregeling in het kader van de WTO-overeenkomsten.
Paragraph 1 shall not prevent the Parties from having recourse to dispute settlement under the WTO Agreements.Een belangrijke vaststelling in de context van de EU gaat over overeenstemmende correcties als gevolg van procedures voor grensoverschrijdende geschillenregeling procedure voor onderling overleg of arbitrage.
A more important finding in an EU context concerns corresponding adjustments resulting from cross-border dispute resolution procedures MAP or arbitration.Indien de klacht niet in onderling overleg kan worden opgelost ontstaat een geschil dat vatbaar is voor de geschillenregeling.
If the complaint cannot be resolved in mutual consultation, a bijvoorbeeld via een alternatieve geschillenregeling ADR.
for example through alternative dispute resolution ADR.Indien de klacht niet in onderling overleg kan worden opgelost ontstaat een geschil dat vatbaar is voor de geschillenregeling.
If the complaint cannot be resolved by mutual consultation will result in a Indien de klacht niet in onderling overleg kan worden opgelost ontstaat een geschil dat vatbaar is voor de geschillenregeling.
If a complaint cannot be resolved by mutual agreement then there is a Indien de klacht niet in onderling overleg kan worden opgelost ontstaat een geschil dat vatbaar is voor de geschillenregeling.
If the complaint cannot be solved in joint consultation, a 
