Voorbeelden van het gebruik van Widerspruch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Widerspruch ist hier noch deutlicher
Dies steht im Widerspruch zur Verbrauchernachfrage der modernen jungen Verbrauchergruppe.
Der Widerspruch ist mehr als offensichtlich.
Dieser Widerspruch verursacht erschütterndes Leiden.
Die Angabe der Gründe, auf denen der Widerspruch beruht.
Ich sehe da keinen Widerspruch.
Da ist kein Widerspruch zwischen meiner Arbeit und meinem Glauben.
Widerspruch gegen die Nutzung ihrer Daten einzulegen.
Widerspruch gegen den Europäischen Zahlungsbefehl.
Dies steht im Widerspruch zur Konsumnachfrage der modernen jungen Verbrauchergruppen.
Dit is in strijd met de consumptieve vraag van de moderne jonge consumentengroepen.Großen Widerspruch zum Leser und neigt dazu, dass zeigen nei.
Grote tegenstelling tot de lezer en lijkt aan te geven dat NOCH.Michaela fand einen Widerspruch in Jasons Fall.
Michaela vond een tegenstrijdigheid in de zaak van Jason.Dieser Widerspruch ist noch nicht gelöst.
Deze contradictie is niet opgelost.Die Kommission kann den Widerspruch gegen die Freistellung jederzeit zurücknehmen.
De Commissie kan te allen tijde de oppositie tegen de vrijstelling intrekken.Das ist ein Widerspruch.
Dat is een tegenspraak.Zwischen dem nationalen und dem europäischen Interesse kann es keinen substanziellen Widerspruch geben.
Er kan geen wezenlijk conflict bestaan tussen het nationale belang en het Europese belang.Es ist weder abwegig noch ein Widerspruch, weil Frankreich nach Europa zurückgekehrt ist.
Widerspruch gegen den Zahlungsbefehl.
Verzet tegen het Europese betalingsbevel.Haben Sie gegen eine Datenverarbeitung Widerspruch nach Art. 21 Abs.
Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen een gegevensverwerking volgens art.Der Widerspruch zwischen"hören eine Stimme" und"gehört nicht der.
De tegenstelling tussen"het horen van een stem" en"hoorde niet de.
