Voorbeelden van het gebruik van Discrepantie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De discrepantie tussen het ESF en het EFRO wordt steeds groter;
neuro-psychologische tests… is de discrepantie tussen haar geteste IQ… en haar andere vaardigheden opvallend.
Mijnheer de Voorzitter, collega Arvidsson heeft twee keer een poging gedaan om op een discrepantie in amendement 4 te wijzen.
een kernprobleem in dit debat is in mijn ogen de discrepantie tussen woorden en daden.
De discrepantie tussen de illegale strategieën van sommige handelaars, die vaak onbestraft blijven, en het gebrek aan bewustzijn
Daarnaast zijn er initiatieven genomen om de discrepantie tussen vaardigheden en banen tegen te gaan,
Er is een discrepantie tussen wat de wetenschap weet
Er is een discrepantie tussen wat de wetenschap weet
Mogelijke discrepantie tussen het officieel geregistreerde motorvermogen van vaartuigen
Die discrepantie, voor zover aanwezig, zou moeten worden
De prijsdynamiek van residentieel vastgoed wordt gevoed door een discrepantie tussen vraag en aanbod,
In geval van een discrepantie tussen de op jouw computer getoonde kaarten en de spelgegevens op
Helaas zijn er ook in EU-lidstaten voorbeelden te vinden voor vergelijkbare gevallen van discrepantie tussen de wet en de dagelijkse praktijk.
In geval van een discrepantie tussen de op jouw computer getoonde kaarten en de spelgegevens op
De ReFacto AF laboratoriumstandaard kan worden gebruikt om voor deze discrepantie te corrigeren zie rubriek 5.2.
Deze discrepantie tussen de bespreking en de verstrekte cijfers komt in andere delen van hoofdstuk 3 voor zie tekstvak 3 voor voorbeelden.
In geval van een discrepantie tussen de Engelstalige versie van deze Overeenkomst en vertalingen van deze Overeenkomst in een andere taal is de Engelstalige versie bindend.
Als de oorzaak van deze crisis gelegen is in de groeiende discrepantie tussen de economieën van de eurozone,
Bovendien vraagt het Comité aandacht voor de discrepantie tussen de beperkt beschikbare middelen
Dit is kortom weer eens een voorbeeld van de discrepantie tussen de omvang van de verliezen