DISCREPANCY - vertaling in Nederlands

• discrepantie
• verschil
• afwijking
• tegenstrijdigheid
• kloof
• verschillen
• discrepanties
• tegenstrijdigheden
• diskrepantie

Voorbeelden van het gebruik van Discrepancy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So the discrepancy of religion means….
Dus de afwijking in religie betekent….

The discrepancy between the two columns is revealing.
Het verschil tussen de twee kolommen is veelzeggend.

How, then, is this discrepancy to be explained?
Hoe dan is deze tegenstrijdigheid te verklaren?

There's a discrepancy in his statement.
Er zitten tegenstrijdigheden in z'n verklaring.

GoodPeople cannot be held responsible for any such discrepancy. Prices.
Good People kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor dergelijke verschillen. Prijzen.

If there is discrepancy, we will inform you immediately.
Als er discrepantie is, zullen wij u onmiddellijk informeren.

Fatty tissue.- That would explain the weight discrepancy.
Dat verklaart het verschil in gewicht. Vetweefsel.

Concerning a file under your office. An accounting discrepancy.
Een boekhoudkundige afwijking over een dossier op uw kantoor.

I'm sure the defense attorney would have had a field day with that discrepancy.
De verdediging zou blij zijn met zo'n tegenstrijdigheid.

It is imperative that this discrepancy between promises and reality is overcome.
Wij moeten er absoluut voor zorgen dat de kloof tussen beloften en realiteit verdwijnt.

This discrepancy already existed under Basel II.
Deze discrepantie bestond al onder Bazel II.

Between realized gains and expectations. Explain the discrepancy.
Verklaar het verschil tussen de behaalde en verwachte resultaten.

Discrepancy in our filing. Unaccountably, there appears to be a.
Er blijkt een afwijking in onze aanvraag te staan.

It's an accounting discrepancy.
Een boekhoudkundige tegenstrijdigheid.

Explain the discrepancy between realized gains and expectations.
Verklaar het verschil tussen de behaalde en verwachte resultaten.

So, why the discrepancy between the sexes?
Dus waarom die discrepantie tussen de seksen?

With the serial numbers on your certificates. There appears to be a discrepancy.
Er lijkt een afwijking te zijn met de serienummers op uw certificaten.

There… there's no discrepancy.
Er is geen tegenstrijdigheid.

Have you found a discrepancy in my account?
Heb je een discrepantie gevonden in mijn verklaring?

Quantity/Quality Discrepancy to destination port during transportation.
Hoeveelheid/ Kwaliteit Afwijking van de bestemmingshaven tijdens het transport.