DISKREPANZ in English translation

• discrepancy
• gap
• disparity
• difference
• mismatch
• disconnect
• divergence
• discrepancies
• differences
• gaps
• disparities

Examples of using Diskrepanz in German and their translations into English

Bürokratie vergrößert die Diskrepanz zwischen Projektantrag und Projektwirklichkeit.
Bureaucracy increases the discrepancy between application and reality of a project.

Wie läßt sich diese Diskrepanz erklären?
How, then, is this discrepancy to be explained?

Und da kommt die Diskrepanz ins Spiel.
And that's where the discrepancy comes in.

Ich versuche nur, eine Diskrepanz zu klären.
I am just trying to clear up a discrepancy for my article.

Diskrepanz zwischen Wähler- und Funktionärswillen.
Discrepancy between voters- and officials will.

Mm Diskrepanz zwischen RKP und IKP.
Mm discrepancy between RCP and ICP.

Diese Diskrepanz kommt folgendermaßen zustande.
The reason for this difference is as follows.

Diese Diskrepanz hat viele Diskussionen ausgelöst….
This discrepancy has triggered many discussions.

Wie lässt sich diese Diskrepanz verringern?
How can this discrepancy be reduced?

Konjunkturbericht: Diskrepanz zwischen Textil- und Bekleidungsindustrie.
Economic report: Discrepancy between the textile and garment industries.

Und der Grund für die Diskrepanz?
And the reason for the discrepancy?

Diese Diskrepanz kann theoretisch nicht aufgelöst werden.
This discrepancy cannot be resolved theoretically.

Ja, Diskrepanz Testosteron-Produktion kann Gynäkomastie verursachen.
Yes, discrepancy testosterone manufacturing can result in gynecomastia.

Ja, Diskrepanz Testosteronherstellung kann Gynäkomastie verursachen.
Yes, discrepancy testosterone production can result in gynecomastia.

Was ist der Grund für diese Diskrepanz?
What is the reason for this discrepancy?

Ja, Diskrepanz Testosteron-Produktion könnte zu Gynäkomastie führen.
Yes, discrepancy testosterone production could lead to gynecomastia.

Von welchem Wert ist dir diese Diskrepanz?
Of what value is this discrepancy to you?

Ja, Diskrepanz Testosteronherstellung kann in Gynäkomastie führen.
Yes, discrepancy testosterone production could cause gynecomastia.

Machtstreitigkeiten sowie die Diskrepanz zwischen Wissen und Wirtschaft.
Reflects on power struggles and the discrepancy between knowledge and economics.

Ja, Diskrepanz Testosteron-Produktion könnte in Gynäkomastie führen.
Yes, discrepancy testosterone manufacturing could cause gynecomastia.