THE DISCREPANCY BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de discrepantie tussen
• het verschil tussen
• het onderscheid tussen
• de tegenstrijdigheid tussen

Voorbeelden van het gebruik van The discrepancy between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We also believe that the discrepancy between Parliament and the common position will prevent this regulation from being implemented quickly.
Ook zijn wij van mening dat de discrepantie tussen het Parlement en het gemeenschappe lijk standpunt de snelle inwerkingtreding van deze verordening zal verhinderen.

Right now the discrepancy between earners is in some cases in the millions!
Op dit moment loopt het verschil tussen verdiensten in sommige gevallen tot in de miljoenen!

The brain simply ceases to cope with the discrepancy between the visual and vestibular apparatus.
De hersenen houden simpelweg op met het omgaan met de discrepantie tussen het visuele en vestibulaire apparaat.

The larger the discrepancy between the forecast and actual infeed,
Hoe groter het verschil tussen de voorspellingen en de werkelijke invoeding,

Will WLTP put an end to the discrepancy between the values measured in the laboratory and those achieved during road driving?
Komt er met WLTP een einde aan het verschil tussen de laboratoriumwaarden en de praktijkwaarden?/ Wat is het verschil tussen WLTP en NEDC?

The discrepancy between requests accepted and answered is due to requests that were withdrawn or still open at
Het verschil tussen de aanvaarde en beantwoorde verzoeken is toe te schrijven aan verzoeken die eind december 2009 waren ingetrokken

A second important point is the discrepancy between what is technically possible
Een tweede opvallend punt is de diskrepantie tussen wat technisch mogelijk is

Dispokinesiology attempts to resolve the discrepancy between‘inner feeling/hearing' and‘external result.
De dispokinesiologie tracht deze discrepantie tussen‘innerlijk voelen/horen' en‘uiterlijk resultaat' op te heffen.

One can also note the discrepancy between the compass of the Pedal(without F and G)
Ook zijn er vraagtekens te plaatsen bij de discrepantie tussen de omvang van het Pedaal zonder Fs

The discrepancy between considerable profit
De tegenstelling tussen forse winst

Accuracy The(absolute) accuracy is the discrepancy between the real distance between sensor
Nauwkeurigheid De(absolute) nauwkeurigheid is de afwijking tussen de werkelijke afstand sensorobject

It is quite diverse in terms of atmosphere and tempo and the discrepancy between the very misanthropic lyrical content
Het is heel divers in termen van sfeer en tempo en de discrepantie tussen de zeer misantropische lyrische inhoud

Note the discrepancy between the size of the galling
Let op de discrepentie tussen de grootte van de vergalling

According to BEREC, the majority of NRAs received complaints from consumers concerning the discrepancy between advertised and actual delivery speeds for an internet connection.
Volgens het BEREC hebben de meeste nationale regelgevende instanties klachten van consumenten ontvangen in verband met het verschil tussen geadverteerde en werkelijke snelheden bij de levering van de internetverbinding.

ask them to reconcile the discrepancy between the two sources of information.
vraag hen om zich te verzoenen met het verschil tussen de twee bronnen van informatie.

we are seriously questioning the discrepancy between the messages and the life of the messenger.
wij zetten serieus vraagtekens bij de tegenspraak tussen de boodschappen en het leven van de boodschapper.

due to the discrepancy between the different languages used for the URL and the content.
omwille van de discrepantie tussen url en taal van de content.

When the first intercomparison was completed between the specialized laboratories the discrepancy between the maximum levels of cadmium contained(expressed as ppb),
Bij de eerste onderlinge vergelijking tussen de gespecialiseerde laboratoria, bedroeg het verschil tussen de uiterste resultaten voor het cadmiumgehalte, uitgedrukt in ppb,

By the beginning of 2010 for each Member State at least 25% of the discrepancy between its fishing capacity
Voor elke lidstaat ten minste 25% van het verschil tussen zijn vangstcapaciteit en de vangstcapaciteit die in verhouding staat tot het aan die lidstaat toegewezen quotum,

And yet we are particularly interested in the discrepancy between those who will be aware of the reason we come
En toch zijn we specifiek geïnteresseerd in de tegenstrijdigheid tussen degenen die zich bewust zijn van de reden waarom we komen