THE DISCREPANCY BETWEEN in Romanian translation

• discrepanța dintre
• discrepanţa dintre
• diferenţa dintre
• discrepantei intre
• diferența dintre

Examples of using The discrepancy between in English and their translations into Romanian

Thus, in the pathogenesis of gastric erosion, the key link is the discrepancy between the mucosal barrier function
Astfel, în patogeneza eroziunii gastrice este un element cheie al discrepanței între funcția de barieră a mucoasei

Besides, the discrepancy between the education people receive
Decalajul între educația primită

The discrepancy between wages of budgetary workers
Discrepanța între salariile bugetarilor

there are many dissatisfied with the discrepancy between the declared characteristics in its description
mulți sunt nemulțumiți de discrepanța dintre caracteristicile declarate în descrierea sa

Any complaint pertaining the discrepancy between the goods delivered and the invoice is accepted only in writing,
Reclamaţiile referitoare la neconcordanţa dintre marfă şi factură se acceptă numai dacă acestea au fost sesizate în scris,

Reducing the discrepancy between the income obtained by various social categories
Reducerea discrepanţei dintre veniturile obţinute de diverse categorii sociale

This means that hieroglyphics could not be alphabetic because of the discrepancy between the Greek word count and the hieroglyphic group count.
Acest medii care hieroglife ar putea nu sã fie alfabetice din cauza deosebirii între cuvântul grec sã numereºi grupul hieroglific sã numere.

The discrepancy between modernisation of Moldova and minimum E.U. standards
Discrepanța dintre nivelul de modernizare atins de Republica Moldova

This action represents recognition of the Black Sea as an important European issue and lessens the discrepancy between how the Black Sea
Această acţiune reprezintă recunoaşterea Mării Negre ca subiect important european şi scade discrepanţa dintre tratamentul Mării Negre

The discrepancy between the spirit and letter of the law is so large that it is hard to realise whether Moldovan legislators ignore this deliberately or not.
Discrepanța dintre spiritul și litera normei este atît de largă, încît e dificil să-ți dai seama dacă e vorba despre ignorarea cu bună știință de către legislatorii moldoveni a acestui lucru.

especially about the discrepancy between Mrs Oomen-Ruijten's statement just now
mai ales privind discrepanţa dintre declaraţia de acum a dnei Oomen-Ruijten

Only that the discrepancy between faith and the facts is greater than is generally assumed… though there are some who say we shall never know,
Doar că diferenţa dintre credinţă şi realitate e mai mare decât se crede în general. Deşi sunt unii care spun că n-ar trebui să aflăm asta.

The discrepancy between financial flows leaving Moldova(e.g. imports)
Discrepanța dintre fluxurile financiare care părăsesc Republica Moldova(ex:

The implementation of Agile at all levels is sometime impossible because the discrepancy between what top management wants(an absolute control of all the costs during the projects) and what can Agile
Implementarea Agile la toate nivelurile unei organizatii este uneori imposibila datorita discrepantei intre ce doresc cei din managementul superior(un control absolut al tuturor cheltuielilor in cadrul proiectului)

The discrepancy between body language signals given by Kim Jong-un
Discrepanţa dintre semnalele de body language ale lui Kim Jong-un

The discrepancy between the mechanism of the method which has always been administrative in nature
Discrepanța dintre mecanismul metodei, care a fost întotdeauna de natură administrativă,

The EESC points out the discrepancy between the stated objectives
CESE remarcă discrepanţa dintre obiectivele propuse

Solutions need to be found which will allow the EU to enforce proper global quality standards so that the discrepancy between prices for agricultural products in the various countries can be narrowed.
Trebuie găsite soluţii în aşa fel încât UE să impună propriile standarde de calitate la nivel mondial, astfel încât discrepanţa dintre preţurile produselor agricole din diferitele ţări să se micşoreze.

based on problem solving strategies that are able to overcome the discrepancy between current state
bazată pe strategiile de rezolvare a conflictului care sunt capabile să învingă discrepanţa dintre starea curentă

In the countries of the Western Europe, the discrepancy between the life expectancy of men
în timp ce în ţările Europei Occidentale diferenţele dintre durata prognozată a vieţii pentru bărbaţi