THE DISCREPANCY BETWEEN in Bulgarian translation

• несъответствието между
• разминаването между
• разликата между
• противоречието между
• несъответствие между
• несъответствията между
• разминаване между

Examples of using The discrepancy between in English and their translations into Bulgarian

That speaks well about the discrepancy between the words of the EU Commissioners
Това говори достатъчно за разминаването между думите на политическото ръководство на Комисията

The discrepancy between‘I' and the world disappears
Несъответствието между Аз-а и света изчезва,

Paramimia is the discrepancy between mimic reactions
Парамимията е несъответствие между мимичните реакции

In some countries the discrepancy between jurisdiction and practice is so great that the task of amending the directive really requires a huge amount of attention.
В някои държави несъответствията между законодателство и практика са толкова големи, че задачата за изменение на директивата наистина изисква голяма доза внимание.

The discrepancy between these two different ways of measuring the expanding Universe may simply be a reflection of our overconfidence in how small our errors actually are.
Разминаването между тези два различни начина за измерване на разширяващата се Вселена може просто да бъде отражение на нашата свръх увереност в това колко малки са нашите грешки в действителност.

The discrepancy between the demand for capital
Несъответствието между търсенето на капитал

By last summer, it became clear that the discrepancy between the World Magnetic Model
До лятото, несъответствията между Световния магнитен модел

The discrepancy between what is expected
Когато съществува несъответствие между това, което е очаквано

The chart below shows the discrepancy between the reported number of requests, the issued decisions,
Графиката по-долу илюстрира голямото разминаване между докладваният брой на заявленията,

Notes consumers' emerging concerns in relation to the discrepancy between advertised and actual delivery speeds from internet connections;
Отбелязва зараждащата се загриженост на потребителите във връзка с разминаването между рекламираната скорост на интернет връзката и действителната доставяна скорост;

It is necessary to prove the discrepancy between the area and the number of people living on it.
Необходимо е да се докаже несъответствието между района и броя на хората, живеещи на него.

Last summer, the discrepancy between the real-time location of the north magnetic pole
До лятото, несъответствията между Световния магнитен модел и реалната локация на

Despite the discrepancy between what we see and what we want,
Въпреки разминаването между това, което виждаме и това, което искаме,

The reason for its appearance is the discrepancy between the ability of different species to food and reproduction.
Причината за появата му е несъответствието между способността на различните видове да се хранят и възпроизвеждат.

By the summer, the discrepancy between the World Magnetic Model
До лятото, несъответствията между Световния магнитен модел

The discrepancy between the government and the people in the nation's foreign policy, creates an increasingly clear tension within our country.
Разминаването между управляващи и народ във външната политика създава все по-ясно напрежение вътре в нашата страна.

Highlights the discrepancy between levels of levies
Посочва несъответствието между равнището на налози

The discrepancy between actual performance and capabilities is a major criterion for the identification of dyslexia.
Разминаването между възможности и реални постижения е основен критерий при разпознаване на дислексия.

The discrepancy between the methods of education
Несъответствието между методите на образование

That speaks volumes about the discrepancy between the words of the leaders in the EU Commission
Това говори достатъчно за разминаването между думите на политическото ръководство на Комисията