AFWIJKING - vertaling in Engels

• deviation
• derogation
• abnormality
• anomaly
• disorder
• defect
• aberration
• exemption
• drift
• exception
• discrepancy
• variance
• divergence
• deformity
• deflection
• deviance
• misalignment
• malformation
• derogating

Voorbeelden van het gebruik van Afwijking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit moet een afwijking zijn, toch?
This-this must be an aberration, right?

Wat voor afwijking heb jij?
What kind of a defect do you have?

Afwijking van het voortplantingsorgaan opening.
Abnormality of the reproductive organ opening.

Een genetische afwijking is plausibeler bij een zesjarige.
Genetic disorder is far more likely in a six-year-old.

Sensoren detecteren afwijking in orbitale banen op nabije objecten van Mars.
Sensors detecting deviation in orbital paths on near Mars objects.

Er is een afwijking in de acquisitiebestanden.
There seems to be an anomaly in the acquisition files.

Geen afwijking, geen verandering met het milieu.
No drift, no change with the environment.

Een afwijking in mijn sequens.
An aberration in my sequence.

Een kleine afwijking, kan een groot esthetisch bezwaar betekenen.
One small defect can result in an important aesthetic complaint.

Deze afwijking wordt toegekend in overeenstemming met de Belgische wetgeving ter zake.
This exemption shall be given in accordance with Belgian legislation on the matter.

Afwijking van het voortplantingsorgaan kluis.
Abnormality of the reproductive organ vault.

Er zit een afwijking van 0, 005 in de draaggolf.
Deviation in the carrier wave. There's a 0.

Jij zegt afwijking, ik zeg tomaat.
You say disorder, I say tomato.

We hadden een stabiele zwaartekracht afwijking.
We had a stable gravitation anomaly.

Minimale thermische afwijking zelfs bij opgeheven temperaturen.
Minimal thermal drift even at elevated temperatures.

Tijdelijke afwijking voor rechtenvrije invoer in Finland voor bier.
Temporary derogation for duty-free imports of beer into Finland.

De afwijking kan zich daarom nu niet meer voordoen.
Therefore the defect cannot now be perpetuated.

De Aardas heeft een afwijking van 23, 5 graden.
The Earth's axis has an aberration of 23.5 degrees.

Dat moet de afwijking zijn die we zoeken.
It has to be the abnormality we are looking for.

Elke afwijking triggert een onmiddellijk antwoord.
Any deviation triggers an immediate response.