DISORDER - vertaling in Nederlands

• stoornis
• aandoening
• wanorde
• disorder
• afwijking
• ziekte
• syndroom
• kwaal
• ordeverstoring
• gedragsstoornis
• persoonlijkheidsstoornis
• ontregeling

Voorbeelden van het gebruik van Disorder in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Genetic disorder is far more likely in a six-year-old.
Een genetische afwijking is plausibeler bij een zesjarige.

We won't tolerate disorder, injustice and abuse.
We tolereren geen wanorde, onrecht en misbruik.

His disorder causes these incredibly powerful hallucinations.
Zijn aandoening veroorzaakt deze ongelooflijk krachtige hallucinaties.

You have Post- Traumatic Stress Disorder.
Je hebt het Post- Traumatisch Stress Syndroom.

What happens afterwards is called an anxiety disorder.
We noemen deze toestand anxiety disorder.

Spectrum disorder.
Spectrum stoornis.

A disorder that causes the muscle and tissue to ossify.
Een ziekte die spieren en weefsel in bot verandert.

One was for Violent disorder… and the Second one was for fraud and deception.
Wegens gewelddadige ordeverstoring en wegens oplichterij en bedrog.

From disorder and chaos, from great suffering, great pain.
Van wanorde en chaos, van lijden tot ernstige pijn.

His disorder causes these incredibly powerful hallucinations.
Z'n aandoening veroorzaakt heel sterke hallucinaties.

You say disorder, I say tomato.
Jij zegt afwijking, ik zeg tomaat.

Highly annoying this is, and a typical Fujifilm disorder.
Hoogst irritant en een typische kwaal van Fujifilm.

Adam Carter is suffering an acute form of post-traumatic stress disorder.
Adam Carter lijdt aan een acute vorm van post traumatisch stress syndroom.

Post Traumatic Stress Disorder.
Post Traumatische Stress Disorder.

Enough with conversion disorder.
Genoeg met de conversie stoornis.

This type of disorder cannot be hidden for long.
Dit soort ziekte kan niet lang verborgen blijven.

It is not a disorder, we just fight.
Het is geen ordeverstoring, we hebben gewoon ruzie.

Oppositional defiant disorder or other disruptive behavior disorders..
Oppositioneel opstandige gedragsstoornis of andere verstorende gedragsstoornissen.

He may be able to reverse this disorder somehow.
Hij kan misschien deze aandoening omkeren op de een of andere manier.

Amen. Disorder and riot.
Wanorde en rellen?- Amen.