ZIEKTE - vertaling in Engels

• disease
• illness
• sickness
• diseases
• illnesses

Voorbeelden van het gebruik van Ziekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat zijn ziekte aan het oor bij honden?
What diseases of ears are in dogs?

In ziekte en gezondheid, weet je nog?
In sickness and in health, remember?

Ja. Taylor, van die ziekte.
Yes. Taylor, of that illness.

Mijn klotefamilie, mijn ziekte van Wilson.
My family's shit, my Wilson's disease.

Ziekte en verwondingen.
Illnesses and injuries.

Soorten en symptomen van de ziekte aan het oor bij honden.
Types and symptoms of ear diseases in dogs.

In ziekte en gezondheid, toch?
Sickness and in health, right?

Alles wat ik weet over opa's ziekte.
Everything I know about Grandpa's illness.

Pepe… Dat is een ziekte in Haïti.
Pepe is a disease in Haiti.

Hij kan de ziekte alleen uitstellen of ze waarschijnlijk transformeren.
He can only put off illnesses or perhaps transform them.

Helpt bij chronische ziekte zoals allergieën, artritis etc.
Helps in chronic diseases like allergies, arthritis etc.

Genees me van mijn ziekte.
Cure me of my sickness.

Mijn dorp heeft een ziekte van het lichaam.
My village has a disease of the body.

Ondanks uw ziekte.
Despite your illness.

Preventie van mentale en lichamelijke ziekte Sociale wetenschap in de spotlight.
Preventing mental and physical illnesses Social science in the spotlight.

Ziekte en leverziekte bij honden: symptomen, behandeling.
Diseases and liver diseases in dogs: symptoms, treatment.

Ik ben de ziekte zonder geneesmiddel?
I'm the sickness without a cure??

We hebben onze vader zien sterven aan de ziekte.
We watched our father die of the disease.

Bortus, dit is geen ziekte.
Bortus, this is not an illness.

Ziekte komt in allerlij vormen en maten.
Illnesses come in many shapes and sizes.