UNDERLYING DISEASE - vertaling in Nederlands

• onderliggende ziekte
• onderliggende aandoening
• onderliggende aandoeningen
• de onderliggende ziekte

Voorbeelden van het gebruik van Underlying disease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will avoid symptomatic treatment of hyperhidrosis without the diagnosis and/ or treatment of underlying disease.
Dit zal voorkomen dat de hyperhidrosis symptomatisch wordt behandeld zonder diagnose en/of behandeling van de onderliggende aandoening.

is associated with the patient' s underlying disease.
is van hydroxycarbamide of verband houdt met de onderliggende aandoening van de patiënt.

functional goals, and underlying disease.
functionele doelen, en de onderliggende aandoening.

Many of the serious infections have occurred in patients on concomitant immunosuppressive therapy which in addition to their underlying disease, could further predispose them to infections.
Veel van deze ernstige infecties traden op bij patiënten die tegelijkertijd behandeld werden met immunosuppressiva, hetgeen hen naast de onderliggende aandoening vatbaarder kon maken voor infecties.

should be evaluated for underlying disease e. g. hyperparathyroidism.
moeten onderzocht worden voor onderliggende ziekten bijv. hyperparathyreoïdie.

Duration of therapy should be based on the severity of the underlying disease, recovery from immunosuppression,
De behandelingsduur dient gebaseerd te zijn op de ernst van de onderliggende ziekte, het herstel van immunosuppressie

Once diagnosed, the underlying disease can be treated to prevent another episode of hypokalemia.
Zodra de diagnose, de onderliggende ziekte behandeld kan worden naar een andere aflevering van hypokaliëmie te voorkomen.

Absence of antithrombotic therapy exposes patients to the thrombotic risk of their underlying disease or condition.
Wanneer er geen antitrombosetherapie wordt gegeven, loopt de patiënt het risico op trombose vanwege de onderliggende ziekte of aandoening.

including either the underlying disease and or long-term immunosuppressive therapy or chemotherapy.
inclusief de onderliggende ziekte en/of langetermijn immunosuppressieve therapie of chemotherapie.

All patients reported risk factors for PRCA such as parvovirus B19 infection, underlying disease or concomitant medications associated with PRCA.
B19-infectie, een onderliggende ziekte of co-medicatie geassocieerd met zuivere erytrocytaire aplasie gemeld.

it is the underlying disease that needs to be treated.
is de onderliggende ziekte die moet worden behandeld.

Unless there is some underlying disease/condition present,
Tenzij er een onderliggende ziekte/ aandoening aanwezig,

where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.
wordt het aanbevolen eventuele onderliggende ziekten, indien mogelijk, op een juiste wijze te behandelen.

Patients with growth hormone deficiency secondary to an intracranial lesion should be examined frequently for progression or recurrence of the underlying disease process.
Patiënten met een groeihormoontekort als gevolg van een intracraniële laesie, dienen herhaaldelijk onderzocht te worden op voortschrijden of terugkeren van het onderliggende ziekte- proces.

Adverse events related to Oxyglobin and/ or the underlying disease causing anaemia have been observed.
Er werden bijwerkingen waargenomen geassocieerd met de Oxyglobin behandeling en/of de ziekte die aan de basis van de anemie lag.

All patients reported risk factors for PRCA such as parvovirus B19 infection, underlying disease or concomitant medications associated with PRCA.
Bij alle patiënten werden risicofactoren voor zuivere erytrocytaire aplasie, zoals parvovirus B19- infectie, een onderliggende ziekte of co-medicatie geassocieerd met zuivere erytrocytaire aplasie gemeld.

All patients reported risk factors for PRCA such as parvovirus B19 infection, underlying disease or concomitant medicinal product associated with PRCA.
Bij alle patiënten werden risicofactoren gemeld voor PRCA, zoals parvovirus B19-infectie, een onderliggende ziekte of comedicatie geassocieerd met PRCA.

The adverse reactions listed may also be associated with the underlying disease and/ or concomitant medications.
De opgesomde bijwerkingen kunnen ook verband houden met het onderliggende ziektebeeld en/of gelijktijdig toegediende medicatie.

even when there is sometimes no actual underlying disease.
Soms is er zelfs helemaal geen sprake van een onderliggende ziekte.

should be based upon the severity of the patient' s underlying disease, recovery from immunosuppression,
geval worden bepaald en moet worden gebaseerd op de ernst van de onderliggende ziekte bij de patiënt, herstel van immunosuppressie,