UNDERLIE - vertaling in Nederlands

• aan de basis liggen
• ten grondslag liggen
• ten grondslag ligt
• ten grondslag liggende
• grondslag liggen
• schuilgaan

Voorbeelden van het gebruik van Underlie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.
Zo hebben we bijvoorbeeld drie systemen die ten grondslag liggen aan de reproductie, omdat ze zo belangrijk is.

This reasoning is not convincing given the business realities that underlie premiums.
Dit is geen overtuigend argument, omdat het wordt weerlegd door de economische realiteit die aan premiums ten grondslag ligt.

Researchers investigated the mechanisms that underlie neuroprotection by the CB2 receptor in germinal matrix haemorrhage in rats.
De onderzoekers onderzochten de mechanismen die ten grondslag liggen aan neuroprotectie door de CB2 receptor bij bloedingen in de germinale matrix bij ratten.

The results of this thesis point to oxidative stress as one of the main mechanisms that underlie viral activity and impact on health.
De resultaten van deze thesis wijzen naar oxidatieve stress als één van de hoofdmechanismen die ten grondslag ligt aan virale activiteit en de impact op de gezondheid.

Here are the three factors that underlie the phenomenon of being"stuck in a win.
Hier zijn de drie factoren die ten grondslag liggen aan het fenomeen"vastzitten in een win.

not there are certain products or practices which underlie animal suffering.
er bepaalde producten of handelingen zijn waaraan dierenleed ten grondslag ligt.

market conditions that underlie the data shall be relevant to current and foreseeable conditions.
marktvoorwaarden die aan de gegevens ten grondslag liggen, zijn relevant voor de actuele en voorzienbare voorwaarden.

And that the studies that underlie this conclusion are of highly varying quality, scientifically speaking.
En dat de studies die ten grondslag liggen aan deze conclusie zijn van sterk wisselende kwaliteit, wetenschappelijk gezien.

However, ideas and principles which underlie any element of a computer program are not protected by copyright.
De ideeën en beginselen die aan enig element van een computerprogramma ten grondslag liggen, worden echter niet auteursrechtelijk beschermd.

This presupposes an understanding of the basic principles that underlie the philosophy and operating mechanism of commercial television.
Dit veronderstelt een goed begrip van de beginselen die aan de filosofie en werkingsmechanismen van commerciële televisie ten grondslag liggen.

esotericism and ideologies that underlie e.g. anthroposophy.
ideologieën die bijvoorbeeld aan de antroposofie ten grondslag liggen.

Furthermore, employees appear to be particularly dissatisfied with the processes that underlie the remuneration policy.
Daarnaast blijken de werknemers vooral ontevreden met de processen die ten grondslag liggen aan het beloningsbeleid.

set of principles that underlie a methodology.
een reeks principes die een methodologie ten grondslag liggen.

The result are expected to further our understanding of the mechanisms that underlie welfare state redistribution.
Het resultaat zal naar verwachting ons begrip van de mechanismen die ten grondslag liggen aan de herverdeling van de verzorgingsstaat verder bevorderen.

This is associated with organic changes in the brain that underlie the pathology.
Dit is bij de biologische veranderingen in de hersenen die ten grondslag liggen aan de pathologie.

Zen ideals underlie the core of Japanese culture,
Zen-idealen liggen ten grondslag aan de kern van de Japanse cultuur,

The data that underlie the indicators can be found in the Eurostat Statistical Compendium on transport
De gegevens die aan de basis liggen van de indicatoren zijn tevinden in het Statistisch Compendium van Eurostat over vervoeren milieu,

These doubts and anxieties also underlie our motion for a resolution, and our vote in favour of the joint resolution.
Die vragen en die bekommernissen liggen aan de basis van onze ontwerp-resolutie en daarom ondersteunen wij ook de gezamenlijke ontwerpresolutie.

These are the questions that underlie the Porsche Panamera concept- the pioneer of Mission E-Performance.
Het zijn allemaal vragen die aan de basis liggen van de Porsche Panamera-concept: de pionier van de missie E-Performance.

These underlie all offers and agreements between Spreadshirt
Deze liggen ten grondslag aan alle aanbiedingen en overeenkomsten tussen Spreadshirt