UNDERLIE in Swedish translation

• ligger
• till grund
• de underliggande
• ligga

Examples of using Underlie in English and their translations into Swedish

It is these that underlie motivated, effective individual initiative in raising the standard of living.
Det är dessa som ligger bakom motiverat och effektivt individuellt initiativ i höjandet av levnadsstandarden.

Pilots will be set up to study the underlying principles and organization processes that underlie the adoption of assistive technologies.
Piloter kommer att genomföras för att studera principer och organisationsprocesser som ligger bakom användningen av tekniska hjälpmedel.

political factors that, in fact, underlie many troublesome behaviors.
politiska faktorerna som i själva verket ligger bakom många besvärande beteenden.

The aim of the Programme is to equip graduates with an understanding of the concepts and skills that underlie the use of English in professional contexts.
Syftet med programmet är att utrusta akademiker med en förståelse av begrepp och färdigheter som ligger bakom användningen av engelska i professionella sammanhang.

to the specific processes and mechanisms that underlie creativity.
snarare till de specifika processer och mekanismer som ligger bakom kreativitet.

fluids due to the complicated physics that underlie AC electrokinetics.
vätskor på grund av den komplicerade fysik som ligger bakom AC electrokinetics.

philosophical foundations that underlie scientific studies.
vetenskapsteoretiska utgångspunkter som ligger till grund för vetenskapliga undersökningar.

beauty reveals that the same principles often underlie both.
skönhet avslöjar att samma principer ofta ligger bakom båda.

elaborates the principles that underlie qualification for refugee status
vidareutvecklar de principer som ligger till grund för kvalificering som flykting

The concepts that underlie one of the most influential sets of ideas to impact operations management.
De begrepp som ligger till grund för en av de mest inflytelserika uppsättningarna av idéer för att påverka verksamhetshanteringen.

Which neural processes underlie“free” decisions,
Vilka neurala processer ligger till grund för"fria" beslut,

understanding the businesses of our clients underlie all the work we do for our customers.
förstå våra kunders verksamhet ligger till grund för allt arbete vi gör för våra kunder.

including all those energies that underlie our propensity toward pride,
inklusive alla de energier som ligger till grund för vår benägenhet mot stolthet,

(2) Fundamental principles that underlie the subject,(3) Basic synthesis
(2) Grundläggande principer som ligger till grund för ämnet,(3) Grundläggande syntes

These problems are at the basis of our conscious existence and underlie all our studies in mental
Dessa problem är i grunden för vår medvetna existens och ligger till grund för alla våra studier i mentala

The effects on the barge market, which underlie;, IPE's Gas Oil Contract,
Effekterna av detta på farkostfraktmarknaden, som underlyder IPE: s Gas Oil Contract,

Accordingly the EESC recommends that the Commission give consideration to the principles which should underlie corporate governance practice in the EU.
Därför rekommenderar EESK att kommissionen överväger vilka principer som bör ligga till grund för företagsstyrningen inom EU.

in a fundamentally positive way, educational policy and the educational values that underlie our life together in society.
effektivt instrument som principiellt har ett positivt inflytande på utbildningspolitiken och de grundläggande pedagogiska värderingarna i vårt samhällsliv.

the so-called principles that underlie them.
de så kallade principer som ligger till grund för dessa.

Dealing with problems relating to immigration, whilst respecting the values which underlie the European project;
Att bemästra de problem som hänger samman med invandringen med hänsyn tagen till de värderingar som ligger till grund för det europeiska projektet.