UNDERLYING DISEASE in German translation

• Grunderkrankung
• zugrunde liegende Erkrankung
• zugrunde liegende Krankheit
• zugrundeliegende Erkrankung
• zugrundeliegende Krankheit
• Grundkrankheit
• zugrunde liegenden Erkrankung
• zugrunde liegenden Krankheit
• zugrundeliegenden Erkrankung
• Grunderkrankungen
• zugrundeliegenden Krankheit

Examples of using Underlying disease in English and their translations into German

It is important to recognize iron-deficiency anemia, because the underlying disease can be life-threatening.
Es ist wichtig zu Eisenmangelanämie erkennen, da die zugrunde liegende Krankheit kann lebensbedrohlich sein.

It is normally a secondary symptom of another underlying disease, such as an infection.
Es ist normalerweise eine sekundäres Symptom einer anderen Grunderkrankung, wie eine Infektion.

Once the underlying disease has been diagnosed,
Sobald die zugrunde liegende Erkrankung diagnostiziert wurde,

depending on the underlying disease.
in Abhängigkeit von der Grunderkrankung.

First of all, the doctor prescribes the treatment of the underlying disease that caused the osteoporosis.
Zunächst schreibt der Arzt die Behandlung der zugrunde liegenden Erkrankung vor, die die Osteoporose verursacht hat.

If the underlying disease causing hypercoagulability cannot be resolved,
Wenn die zugrunde liegende Erkrankung verursacht Hyperkoagulabilität kann nicht aufgelöst werden,

Precautions You need to ensure that you milia are not symptoms of some underlying disease or illness.
Vorkehrungen, die Sie sichergehen müssen, daß Sie Milia nicht Symptome irgendeiner zugrundeliegender Krankheit oder Krankheit sind.

Depending on the underlying disease, regular follow-up check-ups are required.
Je nach der Grunderkrankung sind regelmäßige Nachkontrollen notwendig.

Typically, in this case for the treatment of hydrocele sufficiently cure the underlying disease.
Typischerweise heilen in diesem Fall für die Behandlung von hydrocele ausreichend die zugrundeliegende Erkrankung.

Treating the underlying disease usually resolves the abnormality.
Behandlung der Grunderkrankung in der Regel löst die Anomalie.

The patients die because of their underlying disease not because of palliative sedation.
Die Patienten sterben wegen ihrer zugrunde liegenden Krankheit nicht wegen der palliativen Beruhigung.

Systemic combined chemotherapy is used for treating the underlying disease.
Multimodale Chemotherapie bei Behandlung der Grundkrankheit.

Dependant on the age of the patient and the underlying disease CF?
Abhängig vom Alter des Patienten und der zugrundeliegenden Erkrankung CF?

These disorders are also associated with the underlying disease.
Diese Störungen stehen auch im Zusammenhang mit der zugrunde liegenden Krankheit.

The brain was not a symptom of an underlying disease.
Das Hirn war kein Symptom einer zugrunde liegenden Krankheit.

it is necessary to treat the underlying disease.
ist es notwendig, die Grunderkrankung zu behandeln.

Treatment will vary depending on the underlying disease causing the second-degree-Mobitz Type 1 atrioventricular block.
Die Behandlung wird je nach der zugrunde liegenden Erkrankung, die den zweiten Grad-Mobitz Typ 1 AV-Block.

The adverse events reported were those typically associated with intravitreal injections or the underlying disease.
Die gemeldeten Nebenwirkungen standen meist im Zusammenhang mit der notwendigen Injektion in den Glaskörper des Auges, oder mit der zugrundeliegenden Erkrankung.

Medicines will be prescribed by your veterinarian in accordance with the underlying disease diagnosis.
Arzneimittel wird von Ihrem Tierarzt in Übereinstimmung mit der zugrunde liegenden Erkrankung Diagnose verschrieben werden.

Biochemical changes related to underlying disease are also helpful in diagnosing the underlying disease or condition.
Biochemische Veränderungen im Zusammenhang mit Grunderkrankung sind auch hilfreich bei der Diagnose der zugrunde liegenden Krankheit oder einen Zustand.