UNDERLYING PROBLEM in German translation

• zugrunde liegende Problem
• grundlegende Problem
• zugrundeliegende Problem
• Grundproblem
• eigentliche Problem
• tiefere Problem
• tieferliegendes Problem
• zugrunde liegende Problematik
• zugrunde liegendes Problem
• grundlegendes Problem
• zugrunde liegenden Problem
• zugrunde liegenden Problems
• zugrundeliegendes Problem

Examples of using Underlying problem in English and their translations into German

After treating this underlying problem, the good habits will come without nearly so much struggle.
Nach der Behandlung von diesem Problem, die guten Sitten wird fast so viel, ohne Kampf.

The underlying problem: Small rooms and their spatial reverberations have very irregular transmission behavior at low frequencies.
Das Ausgangsproblem: Kleine Räume haben mit ihren Raum-Resonanzen ein sehr ungleichmäßiges Übertragungsverhalten bei tiefen Frequenzen.

calcium may have an underlying problem with magnesium deficiency.
Calcium könnten ein Grundleiden von Magnesiummangel haben.

Error culture:"In many corporations mistakes may be accepted, but the underlying problem is not resolved.
Fehlerkultur:"In vielen Konzernen werden Versäumnisse zwar akzeptiert, aber das Problem nicht behoben.

so giving valuable hints to help identify the underlying problem.
Bedeutung von Symptomen und gibt so wertvolle Hinweise für das zugrunde liegende Problem.

The underlying problem is that everyone thinks there is no alternative to the neoliberal,
Das grundproblem besteht darin, daß alle glauben, es gäbe keine alternative zum

There are generally no problems with installing a third-party app, but in some cases, it could be causing an underlying problem.
Generell gibt es keine Probleme bei der Installation einer Drittanbieter Apps, aber in einigen Fällen, Es könnte die Ursache einer zugrunde liegende Problems.

come with a variety of other symptoms if the underlying problem is left untreated.
kommen mit einer Vielzahl von anderen Symptomen, wenn das zugrunde liegende Problem bleibt unbehandelt.

Exactly: The underlying problem was not tackled;
Genau: Das eigentlich zugrundeliegende Problem wurde nicht wirklich angegangen,

The underlying problem, the Pope remarked,
Das Grundproblem, betonte der Papst,

The underlying problem is that it is impossible to compromise with market logic.
Das Grundproblem besteht darin, dass es mit der Logik des Marktes keine Kompromisse gibt.

In both cases, the underlying problem is insufficient aggregate demand.
In beiden Fällen ist das grundlegende Problem eine unzureichende Gesamtnachfrage.

I feel he has not confronted the underlying problem.
Ich glaube, er hat nicht das zugrunde liegende Problem konfrontiert.

But, in the end you still have to solve the underlying problem.
Aber letztlich müssen Sie dennoch das zugrunde liegende Problem lösen.

All of his symptoms are caused by his underlying problem and the medicine we gave him.
Alle Symptome sind bedingt durch das zugrunde liegende Problem.

The underlying problem here is that of power
Das grundlegende Problem, um das es hier geht,

This is a very expensive form of aid, which does not reduce the underlying problem of over-capacity.
Es handelt sich hierbei um eine sehr teure Form der Beihilfe, die das zugrunde liegende Problem der Überkapazität nicht verringert.

The underlying problem affects Germany because the national waste management
Das grundlegende Problem betrifft Deutschland gerade deshalb, da die nationale Abfall-

Note that simply removing bounced addresses from your list without any additional investigation might not solve the underlying problem.
Beachten Sie, dass durch das einfache Entfernen der unzustellbaren Adressen aus der Liste ohne zusätzliche Untersuchung das zugrunde liegende Problem möglicherweise nicht gelöst wird.

you're not addressing the underlying problem.
die sich tatsächlich beschweren, beheben Sie nicht das zugrunde liegende Problem.