UNDERLYING PROBLEM in Italian translation

• problema di fondo
• problema sottostante
• problema alla base
• problema preesistente
• problema alla radice
• problema fondamentale
• problema soggiacente

Examples of using Underlying problem in English and their translations into Italian

medications that block the production of acid masking the underlying problem.
farmaci che bloccano la produzione di acido mascherare il problema sottostante.

We must not forget that the growing of narcotics is often the result of a deeper underlying problem, poverty.
Non dobbiamo dimenticare che la coltivazione della droga è spesso la conseguenza di un problema soggiacente ben più profondo: la povertà.

Jointment Sport has been designed to help correct the underlying problem, not simply mask it.
Jointment Sport è stato progettato per aiutare a correggere il problema sottostante, non semplicemente mascherandolo.

hopefully fix the underlying problem.
risolvere il problema sottostante.

Even though the concluding negotiations produced improvements in quality, the underlying problem has not gone away.
Anche se la conclusione delle trattative ha prodotto dei miglioramenti qualitativi, i problemi di fondo non sono stati risolti.

The underlying problem is that climate
Il problema basilare è che il clima

The underlying problem with the use of diaries is,
La problematica soggiacente all'utilizzo dei diari è,

which does not reduce the underlying problem of over-capacity.
che non consente di ovviare al problema di base della sovraccapacità.

to investigate the underlying problem of symptoms of our so-called diseases.
per indagare sul problema di fondo dei sintomi delle nostre cosidette malattie.

to investigate the underlying problem of symptoms of our so-called diseases.
per indagare sul problema di fondo dei sintomi delle nostre cosidette malattie.

The underlying problem seems to me that those in power are much better and stronger than the community in monitoring,
Il problema di fondo mi sembra che chi detiene il potere è molto più bravo

The European Union is involved in this, because the underlying problem in the conflict is that the European Commission has not accepted the plan which had already been negotiated between the Spanish Government and the unions.
L'argomento ha un collegamento comunitario perché il problema di fondo di questo conflitto è proprio il rifiuto da parte della Commissione europea del piano che il governo aveva negoziato con i sindacati.

Jointment Sport has been designed to help correct the underlying problem, not simply mask it. More importantly, NSAIDs have been shown to actually inhibit collagen matrix synthesis(cartilage repair).
l'ibuprofene, Jointment Sport è stato progettato per aiutare a correggere il problema sottostante, non semplicemente mascherandolo.

The underlying problem is that while SMEs play a pre-eminent role in the economic development of the European Union, the participation of
Il problema di fondo consiste nel fatto che le PMI, pur svolgendo un ruolo preponderante nello sviluppo economico dell'Unione europea,

the viral nature of the cancer and the enormity of the melt down necessarily provoked action by regulators but the underlying problem was not short selling.
l'enormità del crollo dovevano necessariamente indurre le autorità di regolamentazione ad agire, ma il problema sottostante non era la vendita allo scoperto.

will never be able to effectively resolve the underlying problem, for which other instruments should be used.
non potrà mai risolvere in maniera efficace il problema alla base, per il quale altri strumenti dovrebbero essere utilizzati.

The underlying problem is therefore how to define a small difference on a molecular level,
Il problema di fondo è quindi come definire una differenza piccola a livello molecolare,

it is not enough to solve the underlying problem, which is why I abstained from voting.
proponga alcune idee positive, non risolve comunque il problema alla radice. Per questo, mi sono astenuto dalla votazione.

treating the underlying problem may help to prevent further hair loss.
curare il problema alla base può contribuire a evitare un'ulteriore caduta dei capelli.

considerable symptoms are an indication of underlying problem.
sintomi notevoli sono un'indicazione del problema sottostante.