UNDERLYING PROBLEM in Slovak translation

• základný problém
• zásadné problémy
• skrytý problém
• hlavným problémom
• hlbšieho problému
• základným problémom
• základného problému
• hlavný problém
• pôvodný problém
• problém v pozadí
• príčinu problému

Examples of using Underlying problem in English and their translations into Slovak

But the focus on trade competitiveness risks drawing attention away from Europe's underlying problem, which is very weak productivity growth.
Ale zameranie na konkurencieschopnosť obchodu odvádza pozornosť od hlbšieho problému Európy- veľmi slabého rastu produktivity.

the viral nature of the cancer and the enormity of the melt down necessarily provoked action by regulators but the underlying problem was not short selling.
enormný rozsah kolapsu nevyhnutne vyvolali opatrenia regulačných orgánov, no hlavným problémom nebol predaj nakrátko.

low blood pressure signals an underlying problem, specifically when it drops abruptly or is accompanied by symptoms and signs such as.
nízky krvný tlak môže signalizovať skrytý problém, najmä keď klesne naraz, alebo je sprevádzaný nasledovnými príznakmi, ako sú.

If we treat only the symptoms or if we misdiagnose the underlying problem, we will not improve their situation, and we might actually make their lives worse.
Ak budeme liečiť iba príznaky alebo ak nesprávne diagnostikujeme príčinu problému, nielenže ich situáciu nezlepšíme, ale v skutočnosti môžeme ich život ešte zhoršiť.

medications that block the production of acid- masking the underlying problem.
ktoré blokujú tvorbu kyseliny maskovanie základný problém.

come with a variety of other symptoms if the underlying problem is left untreated.
prísť s radom ďalších symptómov, ak ostane základný problém sa nelieči.

The underlying problem is that prices often do not reflect the true cost of disposal of goods.
Základným problémom je skutočnosť, že v prevažnej väčšine prípadov ceny nezodpovedajú skutočným nákladom na zneškodnenie odpadu.

Be that as it may, lowering blood pressure by reducing the volume of circulating blood does not solve the underlying problem.
Ak je to možné, znižovanie krvného tlaku znížením objemu cirkulujúcej krvi nevyrieši základný problém.

Perhaps the underlying problem is that our culture has lost a common notion of human flourishing.
Možnože základným problémom je, že naša kultúra stratila spoločný pojem rozkvetu človeka.

work together in synergy to tackle the underlying problem.
úzko spolupracovať na riešení základného problému.

it doesn't cure the underlying problem, and it's usually not a long-term solution.
ale nevyliečia základný problém a zvyčajne to nie je dlhodobé riešenie.

treating the underlying problem may relieve your symptoms.
liečba základného problému môže zmierniť vaše príznaky.

Secondary Raynaud's-Also called Raynaud's phenomenon, this form is caused by an underlying problem.
Takisto nazývaný Raynaudov fenomén- táto forma je spôsobená základným problémom.

Service restored We have confirmed that corrective action has resolved the underlying problem and the service has been restored to a healthy state.
Potvrdili sme, že akcie nápravy vyriešili hlavný problém a stav služby bol obnovený.

don't treat the underlying problem.
len oklamú oko a neriešia základný problém.

the most important thing is to eliminate its underlying problem.
najdôležitejšou vecou je odstránenie jeho základného problému.

will never be able to effectively resolve the underlying problem, for which other instruments should be used.
porušení práv nerieši a nikdy nebude schopný účinne vyriešiť základný problém, na ktorý by sa mali použiť iné nástroje.

The underlying problem is that these two ports have no body to coordinate and monitor maritime traffic.
Zásadným problémom je, že tieto dva prístavy nemonitorujú a nekoordinujú námornú dopravu.

There might be some underlying problem that makes you feel tired
Tam mohol byť nejaký zásadný problém, že sa cítite unavení

The underlying problem is the euro's failure to create a truly integrated market for labor.
Skrytým problémom je skutočnosť, že euro nedokázalo vytvoriť skutočne integrovaný pracovný trh.