UNDERLYING in Italian translation

• sottostante
• sottende
• soggiacenti
• fondamentali
• stanno alla base
• sono alla base
• fondo
• latente
• implicito
• sottostanno

Examples of using Underlying in English and their translations into Italian

For precious metals, the underlying is similar if it is the same metal.
Per i metalli preziosi, il sottostante è simile se il metallo è lo stesso.

Anything unusual, an allergic reaction, some underlying condition that might have caused his death.
Una patologia preesistente che può averlo ucciso. Qualcosa di insolito, una reazione allergica.

When I learned about the science underlying the vision quest, I was disappointed.
Scoprire la realtà scientifica dietro la ricerca della visione è stata una grossa delusione.

The fifth point is the lack of an underlying that gives value to BTC.
Il quinto punto è la mancanza di un sottostante che dia valore a BTC.

Remove the upper sheet of paper and the underlying corrugated layer.
Togliere il foglio di carta superiore ed il sottostante ondulato.

Ceramic works first transmit the idea underlying their creation;
I lavori in ceramica trasmettono prima l'idea sottesa alla loro realizzazione;

Infections and other underlying disorders are treated.
Vengono trattate le infezioni e altri disturbi preesistenti.

(e) 20% of the notional value of the CFD when the underlying is.
(e) 20% del valore nominale del CFD quando il sottostante è.

there is significant psychological trauma underlying the physical symptoms.
c'è un significativo trauma psicologico dietro i sintomi fisici.

So the important thing is to attack terrorism's underlying causes.
Perciò l'aspetto importante è affrontare le cause basilari del terrorismo.

What underlying problem?
Quali problemi preesistenti?

It is essential to analyse and tackle the factors underlying these disparities.
È indispensabile analizzare e affrontare in modo concreto i fattori all'origine di tali scarti.

but quite in that underlying inspiration to the East.
ma posata in quella sottesa ispirazione all'Oriente.

computation of the area underlying a graph.
calcolo dell'area sottesa dal grafico di una funzione.

runs simultaneously with the underlying.
esegue simultaneamente con il sottostante.

Consequently, bloodwork is essential for ruling out or confirming an underlying disorder.
Di conseguenza, esami del sangue è essenziale per escludere o confermare un sottostante disordine.

This course unraveled my hidden patterns underlying my conscious living.
Questo corso ha districato i miei schemi nascosti sottolineando la mia vita conscia.

General concepts underlying the operation of the flow cytometer
Concetti generali che sono alla base del funzionamento del citometro a flusso

Overall, the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term.
Nel complesso, il persistente vigore dell' espansione di fondo di moneta e credito indica rischi al rialzo per la stabilità dei prezzi a medio-lungo termine.

They allow us to understand the mechanisms underlying those diseases through different species,
Permettono noi capiamo i meccanismi che sono alla base di quelle malattie con le specie differenti