UNDERLYING in Romanian translation

• subiacente
• suport
• bază
• fundamentale
• preexistente
• aferente
• stau
• fond
• subiacenţi
• subiacentă
• subiacent
• fundamental
• baza
• fundamentală
• preexistentă
• subiacenți
• suportului
• aferent
• stă
• preexistenți

Examples of using Underlying in English and their translations into Romanian

Treatment of paralysis is aimed at eliminating the underlying disease.
Tratamentul paraliziei are ca scop eliminarea bolii subiacente.

Understand you don't own the underlying asset.
Înțeleg că nu deține activul suport.

When do I hold the underlying crypto and when is it a CFD?
Când dețin criptoactivul subiacent și când este un CFD?

To delete the underlying query, click Yes when Excel prompts you.
Pentru a șterge interogarea subiacentă, faceți clic pe Da atunci când Excel vă solicită.

But there's also this underlying factor of mindset.
Dar există și factorul de bază al mentalității.

Binary options trading merely involves speculation on the price of the underlying asset.
Binar opțiuni de tranzacționare implică numai speculații cu privire la prețul activului suport.

They require more careful management of the underlying human systems.
Acestea necesită o gestionare mai atentă a sistemelor umane subiacente.

Box 5: Underlying Principles.
Caseta 5: Principii fundamentale.

Indeed the underlying neo-liberal model is based on known premises.
Într-adevăr, modelul neoliberal subiacent se bazează pe premise cunoscute.

If no underlying condition is found, the following management procedures should be followed.
Dacă nu este identificată nicio afecţiune subiacentă, trebuie respectate următoarele proceduri de gestionare.

The quality of the underlying assets and related collateral characteristics;
Calitatea activelor-suport și caracteristicile garanțiilor reale asociate;

Disease progression is the natural evolution of the underlying disease.
Evoluţia bolii este evoluţia naturală a bolii de bază.

Indices are compositions of multiple underlying assets with similar characteristics.
Indicii reprezintă compoziții de mai multe active subiacente cu caracteristici similare.

slag and other underlying layers.
zgură și alte straturi suport.

Smart devices are the window to access this underlying knowledge.
Dispozitivele inteligente reprezintă fereastra de accesare a acestor cunoştinţe fundamentale.

Recalls the underlying principle of the 2030 Agenda of‘leaving no one behind';
Reamintește principiul fundamental al Agendei 2030, de„a nu lăsa pe nimeni înurmă”;

The underlying, stabilized carrier layer remains.
Stratul subiacent, stabilizat şi portant, va rămâne neafectat.

Chaos theory, the underlying order in apparently random data.
Teoria haosului? Ordinea subiacentă, date aparent întâmplătoare neclare.

Any other underlying documentation that is essential for the understanding of the transaction;
Orice alte documente-suport care sunt esențiale pentru înțelegerea tranzacției;

Laying of the underlying film.
Realizarea filmului de bază.