UNDERLYING DATA in Romanian translation

• datele subiacente
• datele de bază
• datelor subiacente

Examples of using Underlying data in English and their translations into Romanian

If the underlying data in the shared query has been combined(merged or appended) using multiple data sources, you will have to specify the privacy levels before you can use the underlying combined data in the shared query.
Dacă datele subiacente din interogarea partajată au fost combinate(îmbinate sau adăugate) utilizând mai multe surse de date, va trebui să specificați nivelurile de confidențialitate înainte de a putea utiliza datele combinate subiacente în interogarea partajată.

the conditional format is maintained as long as the fields in the underlying data are not removed.
formatarea condiționată se păstrează cât timp câmpurile din datele subiacente nu sunt eliminate.

the resulting classification is often different from the previous system, even though the underlying data have not changed.
clasificarea rezultată este diferită de sistemul anterior, chiar dacă datele de bază nu s-au schimbat.

while an audit of the underlying data showed that in reality this was almost double( 27%). e Finnish authorities were not able to explain this situation.
standardele BCAM a fost de 14%, în timp ce un audit al datelor subiacente a arătat că, în realitate, acest nivel era aproape dublu(27%).

to format the shape of the chart in a sparkline to reflect any irregular time periods in the underlying data.
diagramă sparkline astfel încât să reflecte orice perioade de timp neregulate din datele subiacente.

international maritime transport in GHG inventories without establishing the basis for improved underlying data.
transport maritim intern și internațional în inventarele de GES, fără a stabili o bază pentru îmbunătățirea datelor subiacente.

by using the online search option in Power Query to use the underlying data in the queries for their data analysis and reporting.
utilizând opțiunea de căutare online în Power Query pentru a folosi datele subiacente din interogări pentru analiza datelor din lor și de raportare.

use these shared queries(if it is shared with them) to use the underlying data in the queries for their data analysis and reporting.
utiliza aceste interogările partajate(dacă este partajat cu ei) pentru a utiliza baza de date din interogări pentru analiza datelor din lor și raportare.

If you do not have access to the underlying data sources that are referenced by the shared query,
Dacă nu aveți acces la surse de date subiacente care se face referire interogarea partajată,

how to change the design of a query so that you can edit its underlying data.
cum se modifică proiectarea unei interogări pentru a se edita datele subiacente.

avoid future‘false' positive matches for a maximum period of three years unless the underlying data have not yet been deleted in accordance with paragraph 3 at the expiry of the five years,
pentru a se evita viitoare răspunsuri pozitive„ false”, numai dacă datele de bază nu au fost deja șterse conform alineatului( 3) la expirarea celor cinci ani, înregistrarea urmând să

Every BPMN shape has some underlying data, or attributes.
Fiecare formă BPMN conține o cantitate de date subiacente, denumite și atribute.

This last step is necessary because the underlying data type is Text.
Acest ultim pas este necesar deoarece tipul de date de bază este Text.

Note: Deleting views(or controls on views) does not delete the underlying data.
Notă: Ștergerea vizualizărilor(sau a controalelor din vizualizări) nu șterge datele subiacente. Adăugarea datelor..

The underlying data for the performance of the Service is the Recipient's address.
Informatia de baza in executarea comenzii este adresa destinatarului.

Column values are only recalculated if the underlying data is refreshed
Valorile din coloane sunt recalculate numai dacă datele evidențiate sunt reîmprospătate

and the integrity of their underlying data collection and processing systems.
calendarele de publicare a datelor și integritatea sistemelor subiacente de colectare și prelucrare a datelor.

not individual records Formulas for calculated fields operate on the sum of the underlying data for any fields in the formula.
nu cu înregistrări individuale Formulele pentru câmpuri calculate calculează suma datelor subiacente pentru orice câmpuri din formulă.

Choice of underlying data, indicating which data are to be directly collected(specific)
Alegerea datelor subiacente, indicând care date trebuie colectate direct(specifice)

to reflect those changes in the underlying data.
pentru a reflecta acele modificări din datele evidențiate.