UNDERLYING CAUSE in Romanian translation

• cauza care stau la baza
• cauza fundamentală
• cauzei subiacente
• cauza determinantă
• cauzei care stă la baza
• cauza care stă la bază

Examples of using Underlying cause in English and their translations into Romanian

The fundamental therapy to become eliminate Gyno is to discover the underlying cause as well as eliminate it.
Terapia fundamentală pentru a deveni elimina ginecologul este de a descoperi cauza care stau la baza cat si eliminarea acesteia.

A treatment is defined, only after a detailed examination and diagnosis of the underlying cause.
Un tratament este definit numai după o examinare detaliată și diagnosticare a cauzei care stă la baza acesteia.

specialists treat the underlying cause or the primary condition.
specialiştii pot trata cauza care stă la bază acesteia sau condiția primară.

pleural effusion typically focus on treating the underlying cause.
în efuziunea pleurală se concentrează, de obicei, asupra tratării cauzei care stă la baza acestora.

it is important to consider that they signal the development of the underlying pathology or underlying cause.
în considerare aici că acestea semnalează evoluția patologiei de bază sau a cauzei care stă la baza acesteia.

The condition may be further classified by the underlying cause as either mechanical, non-mechanical,
Această tulburare mai poate fi clasificată în funcție de cauza subiacentă, în durere mecanică,

Depending on the underlying cause, an enlarged liver may feel firm to the touch,
În funcţie de cauzele care stau la baza, un ficat marit se poate simti la palpare ferm,

emotional stress can typically be corrected by addressing the underlying cause.
stresul emotional pot fi corectate de obicei, prin abordarea cauzei care stau la baza.

brain injury or disease as the underlying cause of disorders.
boală cerebrală drept cauză subiacentă a tulburărilor.

as this form of treatment actually treats the underlying cause for the cellulite.
ca această formă de tratament tratează de fapt cauza care stau la baza pentru celulita.

Sonohysterography can find the underlying cause of many problems, including abnormal uterine bleeding,
Sonohisterografia poate descoperi cauze ascunse ale unor probleme, incluzand sangerari uterine anormale,

In this usage,"manifest destiny" is interpreted as the underlying cause of what is denounced by some as"American imperialism".
În aceast caz, Manifest Destiny este interpretat ca fiind cauza ce stă la baza a ceea ce este perceput de unii ca„imperialism american”.

However, usually the underlying cause cannot be eliminated
Totuși, de obicei cauza de bază nu poate fi eliminată

The standard treatment to become eliminate Gyno is to locate the underlying cause and also remove it.
Tratamentul standard pentru a deveni elimina ginecologul este de a localiza cauza de bază și, de asemenea, o elimina.

which may be the underlying cause of this problem.
care ar putea fi de bază motivul pentru această afecțiune.

it is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
este recomandabil să se determine cauza care a stat la bază şi să trateze animalul corespunzător.

The basic treatment to obtain rid of Gyno is to locate the underlying cause and also remove it.
Tratamentul de bază pentru a scăpa de ginecologul obținerea, este de a localiza cauza de bază și, de asemenea, o elimina.

Hirsutism treatment depends on how serious the problem is and whether there is an underlying cause.
Hirsutismul- Tratamentul Tratamentul hirsutismului depinde de cât de gravă este problema şi dacă există o cauza de bază.

Flibanserin has proven to be an excellent solution for women who have lost sex desire without an underlying cause.
Flibanserin s-a dovedit a fi o soluție excelentă pentru femeile care și-au pierdut dorința sexuală fără o cauză de bază.

Epicor ITSM will not allow incidents to be solved without their underlying cause being eliminated.
Epicor ITSM nu va permite ca incidentele sa fie rezolvate fara eliminarea cauzelor care au stat la baza lor.