UNDERLYING CAUSE in Hebrew translation

• הסיבה ה בסיסית
• הגורם ה בסיסי
• הסיבות הבסיסיות
• סיבה סמויה
• הגורם ה בסיסי ל ה

Examples of using Underlying cause in English and their translations into Hebrew

Unless I can figure out the underlying cause.
אלא אם כן אני אוכל לברר מהי הסיבה הנסתרת.

This is simply not the case and unless the underlying cause of the pain is addressed,
זה פשוט לא המקרה, אלא אם כן הסיבה הבסיסית של הכאב מופנה,

If the underlying cause of your symptoms is unclear,
אם הסיבה הבסיסית לסימפטומים שלך אינה ברורה,

When the underlying cause is not known then pelvic floor exercises may help improve the condition although will not resolve it.
כאשר הגורם הבסיסי אינו ידוע אז תרגילי רצפת אגן עשויים לשפר את המצב, אם כי סביר שלא יפתרו אותו.

Pharmaceutical drugs never alleviate the root or underlying cause of a disease and provide a cure that restores a person to full health.
תרופות פרמצבטיות מעולם לא מקלות על השורש או הסיבה הבסיסית של המחלה ואינם מספקות מרפא שמחזיראדם לבריאות מלאה.

If you suspect a medications may be the underlying cause of your dry eye,
אם אתה חושד כי תרופות עשוי להיות הגורם הבסיסי של העין היבשה שלך,

I find it hard to believe that it is normal for this to keep occurring without an underlying cause, especially as there is no family history of this kind of problem.
אני מוצא את זה קשה להאמין שזה נורמלי זה כדי לשמור על התרחשות ללא סיבה סמויה, במיוחד כאשר אין היסטוריה משפחתית של זה סוג של בעיה.

By targeting the underlying cause of why the patient's body is producing acne,
על ידי התמקדות הסיבה הבסיסית מדוע הגוף של המטופל הוא לייצר אקנה,

If the underlying cause can be identified,
אם הגורם הבסיסי יכול להיות מזוהה,

To complicate matters, the severity of eye pain does not indicate how serious the underlying cause of the discomfort is.
כדי לסבך את העניינים, חומרת כאבי העין אינה מעידה על חומרת הגורם הבסיסי לאי-הנוחות.

The authors even speculate that the underlying cause may be an overgrowth of bacteria.
המחברים אפילו משערים כי הסיבה הבסיסית עשויה להיות גידול יתר של חיידקים.

The traditional cough treatment products might not target the underlying cause of the problem or have harsh side effects.
מוצרים לטיפול מסורתי שיעול אולי לא כוון הגורם הבסיסי של הבעיה או יש תופעות לוואי קשות.

To complicate matters, the intensity of eye pain does not indicate how serious the underlying cause of the discomfort is.
כדי לסבך את העניינים, חומרת כאבי העין אינה מעידה על חומרת הגורם הבסיסי לאי-הנוחות.

When pericarditis is diagnosed clinically, the underlying cause is often never known;
אף על פי שפריקרדיטיס מאובחן קלינית, הסיבה הבסיסית היא לעיתים קרובות לא ידועה;

Help for anemia treatment of anemia depends on the underlying cause can be treated with intravenous fluids and medications.
עזרה עבור טיפול אנמיה אנמיה תלויה הגורם הבסיסי שניתן להתייחס אליו עם לעירוי נוזלים ותרופות.

By targeting the underlying cause of why the patient's body is producing acne,
על ידי התמקדות הסיבה הבסיסית מדוע הגוף של המטופל הוא לייצר אקנה,

Once they diagnose the underlying cause, it's important to follow the treatment plan outlined by the health care provider to lower the risk of other potential complications.
עם אבחון הגורם הבסיסי, חשוב לעקוב אחר תכנית הטיפול אותה הכין הרופא באופן אישי על מנת להפחית את הסיכון לסיבוכים פוטנציאליים הכוללים.

By targeting the underlying cause of why the patient's body is producing acne,
על ידי מיקוד הסיבה הבסיסית מדוע הגוף של המטופל הוא לייצר אקנה,

Virtually any man who wishes to have an instant erection can obtain it, regardless of the underlying cause of his problem.
כמעט כל גבר שרוצה יש זקפה מיידית יכול להשיג את זה, ללא קשר הגורם הבסיסי של הבעיה שלו.

Associated symptoms may be useful in determining the underlying cause but may be nonspecificeg,
סימפטומים משויכים עשויים להיות שימושיים בקביעת הסיבה הבסיסית, אך עשויים להיות לא ספציפיים(למשל,