Examples of using The underlying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But part of the underlying social contract is you take a hunk of that and paid forward for the next kid who comes along.
אך חלק מן האמנה החברתית הבסיסית היא, אתה לוקח חתיכה עבה מזה ומעביר את זה הלאה לילד הבא שמגיע.טיפול הפוריות הטוב ביותר עבור נשים עם הפרעת אכילה הוא לטפל הפרעת אכילה הבסיסית.we had not‘seen' the underlying current of weariness that you speak of.
לא"ראינו" את העייפות הבסיסית הנוכחית שאת מדברת עליה.chemistry, are studied in order to determine the basic quantization of the underlying bosonic field.
נחקרות במטרה לקבוע את הקוונטיזציה הבסיסית של השדה הבוזוני שביסודן.With the help of a specialist therapist you will be able to devisecoping strategieswhich will enable you to meet the underlying psychological causes of the original problem.
בעזרת מטפל מומחה אתה תוכל devisecoping strategieswhich יאפשר לכם לפגוש את הגורמים פסיכולוגיים הבסיסיים של הבעיה המקורית.of the shoulder blade(acromion) puts pressure on the underlying soft tissues when the arm is lifted away from the body.
Despite expanding knowledge of the role of MSCs to breast malignancy, the underlying molecular responses of breast cancer cells to MSC influences has not been fully delineated.
למרות הרחבת הידע של תפקיד MSCs לממאירות שד, התגובות מולקולריות שבבסיס של תאי סרטן השד ל MSC לא ברורות באופן מלא.The underlying moral principle is that man is not his own property and cannot do with his body what he will.
העיקרון המוסרי המובלע הוא שאדם אינו רכושו הפרטי ושאינו יכול לעשות בגופו ככל העולה על רוחו.And it is my opinion that the underlying mitochondrial disorder that created the susceptibility factor in Yates that led to his autistic regression and change in brain function.
וזוהי דעתי שההפרעה המיטוכונדרית הנסתרת יצרה את גורם הרגישות בייטס שהוביל לנסיגה לאוטיזם והשינויים בתפקוד המוח.The underlying dynamic of the rebel's story is the human need for meaning and holiness.
Though the underlying spiritual outlook is Catholic,
אף שנקודת המבט הרוחנית הבסיסית של התרגילים היא קתולית,Despite growing knowledge of the role of MSCs in breast malignancy, the underlying molecular responses of breast cancer cells to MSC influences have not been fully defined.
למרות הרחבת הידע של תפקיד MSCs לממאירות שד, התגובות מולקולריות שבבסיס של תאי סרטן השד ל MSC לא ברורות באופן מלא.Though the underlying spiritual outlook is Catholic,
אף שנקודת המבט הרוחנית הבסיסית של התרגילים היא קתולית,שער קובע לפקיעה Here the underlying social assumption is that“nature has made a mistake with them
Though the underlying spiritual outlook is Catholic,
אף שנקודת המבט הרוחנית הבסיסית של התרגילים היא קתולית,Further studies are needed to eliminate the underlying biological mechanisms and develop safer anesthetics.
יש צורך במחקרים נוספים בכדי לחסל את המנגנונים הביולוגיים העומדים בבסיסם ולפיתוח חומרי הרדמה בטוחים יותר.This doesn't bother me so much, that the underlying Darwinian rationale of compassion is kind of self-serving at the genetic level.
אני אגיע לזה. אני מקווה להיות יותר חמים בהמשך. לי זה לא- לא כ"כ מפריע. שהרציונל הדרוויני בבסיס החמלה.Comex is one of the divisions of the New York Mercantile Exchange, which focuses mainly on trading in the underlying and options.
even when done in a very intensive manner, appears to alter the rate of the underlying neurologic disease.
נעשה באופן אינטנסיבי ביותר, אינו משנה את קצב ההתפתחות של המחלה הנוירולוגית היסודית.
