THE UNDERLYING in Romanian translation

• subiacente
• suportului
• bază
• fundamentale
• subiacent
• subiacentă
• suport
• fundamental
• stau

Examples of using The underlying in English and their translations into Romanian

The"Strike Price", also known as the"Exercise Price", is the price of the underlying"Asset" or"Instrument" at the time the trade is placed.
Prețul de plasare", de asemenea, cunoscut sub numele de ‘'Preț de Exercițiu'' este prețul de bază al"activului" sau"instrument" în momentul plasării tranzacției.

As the Romanian Authorities were not yet in a position to evaluate the underlying financial risk, Commission's analysis concluded
Întrucât autoritățile române nu erau încă în măsură să evalueze riscul financiar subiacent, analiza Comisiei a conchis

(5) It is essential for market participants on derivative markets the underlying of which is not a financial instrument,
(5) Pentru participanţii la pieţele de instrumente derivate pentru care piaţa subiacentă nu este un instrument financiar, consolidarea securităţii juridice

Whereas the financial and economic crisis has greatly added to the underlying demographic challenge facing the EU.
Întrucât criza economică și financiară a contribuit în mare măsură la adâncirea crizei demografice subiacente cu care se confruntă Uniunea Europeană;

The underlying and foremost message of the“divine irony” is that God is paramount
Mesajul fundamental și cel mai important al„ironiei divine” este acela că Dumnezeu este suprem,

Flexibility during a crisis: by focusing on the underlying budgetary position over the medium term,
Flexibilitatea în perioadă de criză: fiind axat pe poziția bugetară subiacentă pe termen mediu, Pactul de stabilitate

Complications due to the underlying pancreatic cancer, especially biliary obstruction
Complicațiile cauzate de cancerul pancreatic subiacent, în special obstrucție biliară

does not therefore address the underlying structural problems.
pe piața internă și, prin urmare, nu abordează problemele structurale subiacente.

Distortion of the underlying lymphatic system architecture and function by prior extensive surgery,
Distorsionarea arhitecturii şi funcţionării sistemului limfatic fundamental prin intervenţii chirurgicale extinse prealabile,

although it is not clear whether this related to the use of Cerezyme or to the underlying Gaucher disease.
acestea au fost produse de utilizarea Cerezyme sau de boala Gaucher subiacentă.

Such targets exclude exceptional one-off measures, which have no bearing on the underlying fiscal position.
Aceste obiective nu includ și măsurile punctuale, care nu au niciun impact asupra poziției bugetare subiacente.

by solving the underlying, primary medical condition.
prin rezolvarea subiacentă, ca şi condiție medicală primară.

on creative diversity and insure the harmony of the whole in the face of the underlying creational differences of the seven segmental groupings of the grand universe.
unei diversităţi creative şi asigură armonia ansamblului în faţa diferenţelor creaţiilor subiacente în cele şapte grupări segmentare ale marelui univers.

these measures appear insufficient to address the underlying structural problem linked to the high degree of rigidity of the rent system.
acestea par insuficiente pentru a rezolva problema structurală subiacentă legată de gradul ridicat de rigiditate al sistemului chiriilor.

Whether you change the data type depends on how you want your data to be saved in the underlying XML.
Dacă modificați tipul de date depinde de modul în care doriți datele să fie salvat în XML subiacente.

in effective consultation with social partners, should contribute to the evolution of the minimum wage in line with the underlying cyclical conditions.
eficace cu partenerii sociali, ar trebui să contribuie la asigurarea unei evoluții a salariului minim corespunzătoare condițiilor ciclice subiacente.

For centuries, great minds like Newton and Einstein have tried to discover the underlying physical laws of the Universe.
De secole, mariel minti ca Newton si Einstein au incercat sa descopere legile fizice de baza ale Universului.

If a private interest aspired to disharmony and chaos, the underlying social order of spheres aspired to harmony.
Dacă un interes privat a aspirat la discordie şi haos, ordinea fundamentală socială a sferelor a aspirat la armonie.

of body fat and abdominal fat to improve the visibility of the underlying abdominal muscles.
de grăsimi corporale și grăsimi abdominale pentru a îmbunătăți vizibilitatea muschilor abdominali subiacenți.

(au) otherwise increase the institution's exposure to losses associated with the underlying revolving exposures.
(ar) nu mărește în alt mod expunerea la pierderi a instituției asociată expunerilor-suport reînnoibile.