THE UNDERLYING in Dutch translation

• de onderliggende
• de achterliggende
• ten grondslag ligt

Examples of using The underlying in English and their translations into Dutch

But they ignore the underlying WHY it all works.
Maar ze negeren de onderliggende waarom het allemaal werkt.

The underlying cosmic system is named Tzol'kin
Het onderliggende kosmische systeem heet de Tzol'kin

The underlying religious dispute was only solved in 1672.
Het onderliggende religieuze dispuut werd in 1672 opgelost.

It prevents the underlying, healthy skin cells from being damaged.
Het voorkomt dat de onderliggende, gezonde huidcellen beschadigd worden.

Indeed the underlying neo-liberal model is based on known premises, particularly.
Het onderliggende neoliberale model berust immers op een aantal bekende grondbeginselen, waaronder.

But of course the underlying logical argument here is.
Natuurlijk is hier het onderliggende logische argument.

The investor is therefore expecting a potential increase in the value of the underlying.
De belegger zet dus in op een potentiële stijging van het onderliggende.

Bigger organisations translate top-level business objectives to the underlying departmental objectives.
Grotere organisaties vertalen top-level bedrijfsdoelstellingen door naar onderliggende afdelingsdoelstellingen.

Our pre-installed version of Plesk comes with CentOS 7 as the underlying operating system.
Onze voorgeïnstalleerde versie van Plesk komt standaard met CentOS als onderliggend besturingssysteem.

As opposed to drug-based approaches, gene therapy repairs the underlying genetic defect.
Tegenover eerder medicinale benaderingen kan gentherapie het onderliggende genetische defect herstellen.

They take you seriously and focus on the underlying, real problem.
Zij nemen u serieus en richten zich op het onderliggende, wérkelijke probleem.

The Fetch as Google tool allows you to see the underlying hidden content.
Met de tool'Fetchen als Google' kunt u onderliggende verborgen content zien.

From this data, you can zoom into the underlying and more detailed information.
Ook kunt u vanuit deze data inzoomen naar de onderliggende en meer gedetailleerde gegevens.

Identification of path characteristics and theoretical conceptualization of the underlying spatial concepts From 1 Oct 2016→ 30 Sep 2018.
Identificatie van route-eigenschappen en theoretische conceptualisatie van de onderliggende ruimtelijke concepten Vanaf 1 okt 2016 → 30 sep 2018.

Hypnosis- allows you to identify and eliminate the underlying psychological causes of ED;
Hypnose- hiermee kunt u de onderliggende psychologische oorzaken van ED identificeren en elimineren;

The underlying theoretical information can be retrieved immediately via a‘hotspot' link on the screen.
Via een‘hotspot' link in het scherm is de achterliggende theoretische informatie direct oproepbaar.

It reveals the underlying human dynamics of a firm,
Het openbaart de onderliggende menselijke dynamiek van een bedrijf,

At the same time common principles could help national courts which have to apply foreign law to have a basic understanding of the underlying general principles of law.
Tegelijkertijd zouden nationale rechtbanken via de gemeenschappelijke beginselen elementair inzicht kunnen krijgen in de achterliggende algemene beginselen van het buitenlandse recht dat ze moeten toepassen.

The plans for the underlying legal adaptations including treatment of the shareholdership were extensively discussed.
De plannen voor de onderliggende wettelijke aanpassingen, inclusief de behandeling van het aandeelhouderschap, werden uitgebreid besproken.

are only of real value when the underlying legislative provisions are sound.
heeft pas echt nut wanneer de achterliggende wettelijke bepalingen degelijk zijn.