UNDERLYING CAUSE in Dutch translation

• onderliggende oorzaak
• achterliggende oorzaak
• podosnovy
• onderliggende oorzaken
• onderliggende reden

Examples of using Underlying cause in English and their translations into Dutch

There is usually an underlying cause as to why your bowels aren't functioning properly.
Er is meestal een onderliggende oorzaak waardoor uw darmen niet goed functioneren.

Investigate whether your rabbit's aggression has an underlying cause.
Onderzoek of de agressie van je konijn een onderliggende oorzaak heeft.

That does indicate a common underlying cause.'.
Dat wijst op gemeenschappelijke onderliggende oorzaken.'.

In patients with unstable angina the underlying cause is still atherosclerosis.
In patiënten met onstabiele angina is de onderliggende oorzaak nog atherosclerose.

she always looks for the underlying cause.
zoekt altijd naar de dieperliggende oorzaak.

Bacterial infections are the underlying cause of septicemia.
Bacteriële infecties zijn de onderliggende oorzaak van septikemie.

Treatment is directed largely towards management of underlying cause.
De behandeling wordt grotendeels bepaald door de onderliggende oorzaak.

Darfur is an example whose underlying cause is a conflict brought about through desertification.
Darfur is een voorbeeld van een conflict waarvan de onderliggende oorzaak de verwoestijning is.

Treatment depends on the degree of decrease in consciousness and its underlying cause.
Behandeling hangt af van de mate van bewustzijnsverlies en de onderliggende oorzaak.

Hypopyon requires aggressive treatment for the uveitis and its underlying cause.
Hypopyon vereist agressieve behandeling voor de uveïtis en de onderliggende oorzaak.

Treatment is directed towards treating underlying cause.
Behandeling is gericht op het behandelen van onderliggende oorzaak.

Absolutely, there's no need to find any underlying cause.
Absoluut. Er is geen reden om een onderliggende oorzaak te zoeken.

The underlying cause of this kind of shock frequently lies in the policy of the country concerned.
De achterliggende oorzaak van dit soort schokken ligt vaak ook in het eigen beleid van het land.

The underlying cause was identified by the Board as a lack of attention to safety among the companies involved.
Als achterliggende oorzaak merkte de OVV op dat er een gebrekkige aandacht was voor veiligheid bij de betrokken bedrijven.

For linoleumov on teploizolirujushchej to an underlying cause it is better to use dispersive glues, without an underlying cause- on the basis of synthetic pitches and rubbers.
Voor linoleumov op teploizoliruiushchei podosnove better om verstrooiing klei, zonder podosnovy- van op de basis kunststof pek en caoutchoucs te benutten.

On structure distinguish linoleumy without an underlying cause, on fabric and on teploizolirujushchej to an underlying cause..
Met betrekking tot structuur nuanceren linoleumy zonder podosnovy, op tkanevoi en op teploizoliruiushchei podosnove.

The standard treatment to get eliminate Gyno is to find the underlying cause and eliminate it.
De basisbehandeling te krijgen elimineren Gyno is om de onderliggende reden te lokaliseren en op te heffen.

he is concerned there may be some underlying cause.
Er kunnen een aantal onderliggende oorzaken zijn.

His death was primarily caused by pneumonia, with complications of Alzheimer's disease being a secondary and underlying cause.
De doodsoorzaak was een hartstilstand, met de ziekte van Alzheimer en een longontsteking als onderliggende oorzaken.

concept of unpardonable sin, attention should also be paid to, if necessary, the underlying cause.
zal zo nodig ook aan eventueel onderliggende oorzaken aandacht geschonken moeten worden.