UNDERLYING CAUSE in Swedish translation

• bakomliggande orsak
• underliggande orsak
• grundläggande orsak
• bakomliggande orsaken
• bakomliggande orsakar
• underliggande orsaken
• underliggande skälet
• den underliggande dödsorsaken

Examples of using Underlying cause in English and their translations into Swedish

By the time heart problems are detected, the underlying cause(atherosclerosis) is usually quite advanced.
När hjärtproblem väl upptäcks är den bakomliggande orsaken(ateroskleros) vanligen långt framskriden.

With proper treatment of the underlying cause, the disease successfully passes;
Med korrekt behandling av den bakomliggande orsaken passerar sjukdomen framgångsrikt.

But doctors couldn't figure out the underlying cause.
Läkarna kunde inte se den bakomliggande orsaken.

Don't bother trying to figure out the underlying cause.
Bry er inte om att försöka ta reda på orsaken.

Treatment is targeted to the underlying cause.
Behandling riktas mot den bakomliggande orsaken.

Keratitis treatment will be based on the underlying cause.
Keratit behandling kommer att baseras på den bakomliggande orsaken.

It solely depends on the underlying cause.
Det beror enbart på den bakomliggande orsaken.

Treatment is highly variable and will depend on the underlying cause.
Behandlingen är mycket varierande och beror på den bakomliggande orsaken.

Symptoms can vary depending on the underlying cause.
Tarmsymtomen kan variera beroende på den underliggande orsaken.

Bowel symptoms can vary depending on the underlying cause.
Tarmsymtomen kan variera beroende på den underliggande orsaken.

Your urinary symptoms will vary depending on the underlying cause.
Urinbesvär Dina urinbesvär varierar beroende på den underliggande orsaken.

Your urinary symptoms will vary depending on the underlying cause.
Urinblåssymtom Dina urinblåsesymtom varierar beroende på den underliggande orsaken.

Treatment largely depends on proper identification of the underlying cause.
Behandling beror till stor del på en korrekt identifikation av den bakomliggande orsaken.

this is why we need to find the underlying cause.
därför måste vi hitta den underliggande orsaken.

A secondary headache has another underlying cause such as disease.
En sekundär huvudvärk har ett annat bakomliggande att orsaka liksom sjukdom.

Diagnostic workup however is needed to ascertain the underlying cause of the anemia.
Den diagnostiska workupen är emellertid nödvändig att förvissa sig om det bakomliggande orsakar av blodbristen.

Treatment depends entirely on the underlying cause.
Behandlingen är helt beroende av bakomliggande orsak.

urgent international action can stop Darfur from being the first of many more similar conflicts, whose underlying cause is desertification.
brådskande internationella åtgärder kan förhindra att Darfur blir den första av många fler liknande konflikter, vars bakomliggande orsak är ökenspridning.

The underlying cause, the person's age,
Underliggande orsak, personens ålder,

even where that damage has a common underlying cause.
från varandra läggas samman, även om de har en gemensam bakomliggande orsak.