UNDERLYING in Swedish translation

• underliggande
• bakomliggande
• ligger till grund
• ligger
• grundläggande
• låg till grund
• legat till grund
• låg
• ligger till grunden

Examples of using Underlying in English and their translations into Swedish

The underlying mechanism and the clinical relevance are unknown.
Bakomliggande mekanism och klinisk relevans är okända.

Underlying operating margin per segment 1 3.
Underliggande rörelsemarginal per segment 1 3.

Underlying principle 1: Subsidiarity and proportionality.
Grundläggande princip 1: Subsidiaritet och proportionalitet.

Underlying success in most roles in organisations is effective processes.
Effektiva processer ligger till grund för framgång i många organisationer.

The genetic deficit underlying spinal muscular atrophy is well characterised.
Den genetiska brist som ligger bakom spinal muskelatrofi är väl beskriven.

The underlying mechanism and the clinical relevance are unknown.
Bakomliggande mekanism och klinisk betydelse är okända.

Underlying Fund(AGGG).
Underliggande fond(AGGG).

Underlying principle 2: User-centricity.
Grundläggande princip 2: Användaren i centrum.

Examine the processes underlying the development of malignancy.
Undersök de processer som ligger bakom utvecklingen av malignitet.

Content• The underlying philosophy, strategies
Innehåll• Bakomliggande filosofi, strategier

Significant deviations from the assumptions underlying the standard formula calculation.
Betydande avvikelser från de antaganden som ligger till grund för beräkning enligt standardformeln.

Pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
Pyoderma är oftast sekundär till en underliggande sjukdom.

Underlying principle 3: Inclusion and accessibility11.
Grundläggande princip 3: Integration och tillgänglighet11.

Underlying diseases may also cause visual impairment.
Bakomliggande sjukdomar kan också orsaka visuellt hjälpmedelförsämring.

The challenge underlying the solution is to create a heat engine with expanded functionality.
Utmaningen ligger bakom lösningen är att skapa en värme-motor med utökad funktionalitet.

Examine the tragedy underlying these murders, the neglect.
Vi vill undersöka tragedin som ligger till grund för morden, försummelsen.

Pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
Pyoderma är oftast sekundärt till en underliggande sjukdom.

Underlying principle 4:
Grundläggande princip 4: Säkerhet

The assumption underlying your question is completely wrong.
Det antagande som ligger bakom er fråga är fullständigt felaktigt.

The Commission agrees with the principle underlying these amendments.
Kommissionen instämmer i den princip som ligger till grund för dessa ändringsförslag.