UNDERLYING in Polish translation

• podstawowych
• bazowych
• zasadniczej
• zabezpieczających
• ukryte
• stanowiące podstawę
• współistniejącymi
• leżących u podstaw
• będący podstawą
• underlying
• przyczyną

Examples of using Underlying in English and their translations into Polish

the roots are taken to be underlying/trikh/ and/taph/.
okopowizna czytują brana underlying/trikh/ i/taph/.

The first type involves the supply of the underlying asset.
Pierwszy rodzaj obejmuje podaż aktywów bazowych.

blood analysis will be used to search for any underlying conditions.
analiza krwi będzie używany do wyszukiwania wszystkich podstawowych warunków.

Underlying investments of the scheme. onderliggende beleggingen van de regeling.
Underlying investments of the scheme. podstawowe inwestycje w ramach programu.

Some underlying dream.
Jakieś ukryte marzenie.

At her age, there could be some underlying neurological condition.
W jej wieku, przyczyną może być jakaś choroba psychiczna.

The bugs fixing process includes some underlying aspects.
Poprawianie błędów proces obejmuje kilka podstawowych aspektów.

A financial contract with a value deriving from an underlying variable asset.
Kontrakt finansowy o wartości pochodzącej z aktywów bazowych zmiennych.

Maybe you have underlying issues that drove you to addiction,
Może masz jakieś ukryte problemy które doprowadziły cię do uzależnienia,

better understanding of the underlying principles of harmony.
lepsze zrozumienie podstawowych zasad harmonii.

Its value is determined by fluctuations in the underlying asset.
Na jego wartość mają wpływ wahania cen aktywów bazowych.

Underlying neurological condition.
Ukryte schorzenie neurologiczne.

In some cases, erection difficulty is the first sign of an underlying serious medical problem.
W niektórych przypadkach trudności z erekcją jest pierwszą oznaką podstawowych poważny problem medyczny.

CFD trading relies on the price movement of underlying financial products.
Handel kontraktami CFD polega na ruchach cen bazowych produktów finansowych.

You captured the fun and all the underlying allegorical parallels.
Uchwyciłeś zabawną część i ukryte analogiczne alegorie.

I'm not leaving here until you tell me what the underlying issue is.
Nie odejdę stąd, póki nie powiesz, jakie masz ukryte problemy.

While we need to address the underlying physical problems,
Gdy musimy się zająć podstawowymi, fizycznymi problemami,

The underlying purpose of the DAC recommendation is to cut aid transaction costs by 15-30.
Podstawowym celem zalecenia DAC jest obniżenie kosztów transakcyjnych przyznawania pomocy o 15-30.

How can these underlying bonds be… as bad as you say?
Jak Bazowe mogą być obligacje te… tak źle jak mówisz?

The underlying tenet, particularly now, with recent leaks, is need-to-know.
Podstawowa zasada, zwłaszcza teraz w związku z ostatnimi przeciekami, to ograniczony dostęp do danych.