UNDERLYING CONDITION in Polish translation

• schorzenie
• stanu bazowego
• choroby podstawowej
• podstawowym warunkiem
• chorobę zasadniczą
• utajona choroba

Examples of using Underlying condition in English and their translations into Polish

or if there is an underlying condition or infection, your dog will be hospitalized until its health stabilizes.
lub jeśli jest podstawowa stan lub infekcja, Twój pies będzie w szpitalu, aż jego zdrowia stabilizuje.

independent of the underlying condition.
niezależnie od choroby podstawowej.

are caused by another underlying condition.
są powodowane przez ukryte schorzenie.

this would suggest that there may be an underlying condition of ovarian cysts,
Sugeruje to, że nie może być bazowym stan torbieli jajnika,

there is no other underlying condition, then a diagnosis of agoraphobia will be made.
kryteria dla agorafobii i tam jest nie inny zasadniczy warunek, then diagnoza agorafobia zrobi.

the other to treat the underlying condition, to prevent hypoglycemia from recurring.
drugi do leczenia schorzenie, aby zapobiec hipoglikemii, ponownie.

it is always best to have the condition checked for a more serious underlying condition.
zawsze jest najlepiej mieć warunek sprawdzone dla bardziej poważnego stanu bazowego.

there may be an underlying condition, such as arthritis,
może być schorzenie, takich jak zapalenie stawów

the pathogenicity of the circulating influenza virus strain and the underlying condition of the breastfeeding woman,
patogenność krążącego wirusa grypy oraz chorobę zasadniczą kobiety karmiącej piersią,

diagnosing the underlying cause is important for the affected patient, since the underlying condition may be of a chronic
diagnozowania przyczyny jest ważne dla pacjenta dotkniętego, od bazowego stan może mieć charakter przewlekły

If your dog is found to have an underlying condition of hypothyroidism, your veterinarian will treat the condition, and will probably advise
Jeśli twój pies znajduje się ma zasadniczo stan niedoczynności tarczycy, Twój lekarz weterynarii będzie leczeniu stanu,

the goal of pain relief medications is to manage the pain with no treatment of any underlying condition e.g. if the underlying condition has resolved
czy cel leki bólu jest zarządzanie bólu, bez jakiegokolwiek leczenia choroby podstawowej np. jeśli dany warunek jest rozwiązany

at least 24 hours, independent of the underlying condition, and recommended that Oxyglobin be given a marketing authorisation.
niezależnie od choroby podstawowej; Komitet zalecił udzielenie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Oxyglobin do obrotu.

Underlying conditions that increase vagal tone.
Podstawowych warunków, które zwiększają nerwu błędnego sygnału.

blood analysis will be used to search for any underlying conditions.
analiza krwi będzie używany do wyszukiwania wszystkich podstawowych warunków.

Not all underlying conditions pose a health risk when undergoing a facelift procedure.
Nie wszystkie choroby stwarzają zagrożenie dla zdrowia w przypadku przeprowadzania zabiegu liftingu twarzy.

Your veterinarian will examine your dog to rule out underlying conditions other than inflammation of the bones.
Lekarz weterynarii zbada psa wykluczyć podstawowe warunki inne niż zapalenie kości.

Used to treat underlying conditions, not primary innsomnia.
Używany do leczenia podstawowych dolegliwości, ale nie do bezsenności.

Other treatment will be dependent on whether any other underlying conditions have been diagnosed.
Inne leczenia zależy od tego, czy inne podstawowe warunki zdiagnozowano.

Management systems must always be adapted to the underlying conditions and the needs of all stakeholders within a company.
Systemy zarządzania muszą zostać dostosowane do podstawowych warunków oraz do potrzeb wszystkich grup interesu.